Translation for "sukhumi" to russian

Sukhumi

• сухумская
• сухумский
• сухум
• в сухуми

Translation examples

сухумская

Sukhumi headquarters
Сухумская штаб-квартира

Sukhumi office, airport
Сухумское отделение, аэропорт

7. To support the continuation of contacts between the directors of the Tbilisi and Sukhumi libraries.
7. Поддержать продолжение контактов между руководителями Тбилисской и Сухумской библиотек.

The Bolshevik experience seems to be an example worth following for the Sukhumi regime.
Похоже, что сухумский режим считает большевистский опыт достойным подражания примером.

The HALO Trust continued demining in the Sukhumi, Ochamchira and Gali districts.
Организация <<Хало Траст>> продолжала осуществлять разминирование в Сухумском, Очамчирском и Гальском районах.

On 21 September, at 4.25 p.m., a TU-134 civilian aircraft from the Sukhumi air unit, on a flight from Sochi to Sukhumi, was hit, 5 kilometres from Sukhumi airport and at an altitude of 300 metres, by a heat-seeking missile fired from an Abkhaz gunboat.
21 сентября в 16 часов 25 минут в пяти километрах от сухумского аэропорта на высоте 300 м тепловой ракетой, выпущенной с абхазского военного катера, был сбит гражданский самолет ТУ-134 сухумского авиаотряда, совершавший рейс Сочи-Сухуми.

Visitors, comprising 127 individuals, who received regular advice in the Sukhumi city office, 121 individuals advised once in the Sukhumi city office and 53 cases followed up in the Gali district.
Число посетителей, включая 127 человек, получавших регулярную консультативную помощь в Сухумском отделении, 121 человека, получившего одноразовую консультацию в Сухумском отделении, и 53 человека, по делам которых были проведены последующие мероприятия в Гальском районе.

Three Field Service Assistants are assigned to the three sectors (Sukhumi, Gali and Zugdidi).
Три младших сотрудника полевой службы приписано к трем секторам (Сухумский, Гальский и Зугдидский).

сухум

Sukhumi, Georgia
Сухуми, Грузия

- I need to get to Sukhumi.
- Мне надо в Сухуми.

- You need to get off here - Sukhumi is much further.
- Тебе дальше на Сухуми.

Don't you understand: the next port is Sukhumi, and it's hundread miles away from here.
- Сухуми, до него сотни километров.

Last night my father came back from Sukhumi.
Ну... даже и не знаю... Мой отец приехал из Сухуми вчера.

- Excuse me, are you sure, that the ship stops at Sukhumi.
- Извини, ты уверена, что корабль заходит в Сухуми.

- You were so convinced that the ship will be stopping at Sukhumi.
- Ты с такой уверенностью утверждала, что корабль причалит в Сухуми.

...bombing in Sukhumi. According to the latest information no one was hurt.
...произошло бомбёжка нового микрорайона Сухуми несколько снарядов взорвались в районе центрального рынка по предварительным данным жертв нет на данный момент...

- I have to get out now, and pick up some car passing by, that would take me to Sukhumi.
- Теперь мне нужно сойти, попытаться остановить попутную машину, которая привезёт меня в Сухуми.