Translation for "suicide bomber" to russian

Suicide bomber

• террорист-смертник
• смертница

Translation examples

террорист-смертник

Identity of the alleged suicide bomber
Личность предполагаемого террориста-смертника

Suicide bomber; Hamas activist.
Террорист-смертник; активист движения "Хамас".

Suicide bomber; Islamic Jihad activist.
Террорист-смертник; активист организации "Исламский джихад".

The suicide bomber died in the second explosion.
Сам террорист-смертник погиб при подрыве второго взрывного устройства.

The suicide bomber has become a potent weapon in its armoury.
Террористы-смертники стали мощным оружием в их арсенале.

- Yeah, for a suicide bomber.
- Это для террориста-смертника.

No, not like suicide bomber.
Ты не террорист-смертник.

Suicide bombers, soldiers, slave labor.
Террористы - смертники, солдаты, рабы.

смертница

Because some females have trained as suicide bombers women have become "prime suspects at checkpoints where they may be subject to body searches and detained under administrative detention (para 40).
Поскольку несколько женщин получили подготовку в качестве смертниц, женщины стали "первыми подозреваемыми на контрольно - пропускных пунктах, где они могут подвергаться личному обыску и задерживаться в административном порядке".

61. The case of a 15-year-old girl, would-be suicide bomber, made international headlines when she was arrested by Ba'qubah police on 24 August 2008, still wearing an explosive vest.
61. В международных новостях прошло известие о 15летней девочке -- неудавшейся бомбистке-смертнице, которую баакубская полиция арестовала 24 августа 2008 года, обнаружив на ней начиненный взрывчаткой жилет.

According to statistics from the Ministry of National Security, female suicide bombers carried out 29 operations between 2007 and 2008: 9 in Baghdad, 10 in Diyala, 3 in al-Anbar and 4 in Mosul with 2 operations in Babil and 1 in al-Najaf.
Согласно статистике Министерства национальной безопасности, женщины-смертницы выполнили 29 операций в период 2007 - 2008 годов - 9 в Багдаде, 10 в Дияле, 3 в Анбаре и 4 в Мосуле, а также 2 операции в Бабиле и 1 в Наджафе.

Today, 14 January 2004, at approximately 9.30 a.m. (local time) a female suicide bomber, and 22-year-old mother of two, perpetrated an attack at the Erez Crossing in the Gaza Strip, killing 4 Israeli citizens and wounding 12 others, including several Palestinians.
Сегодня, 14 января 2004 года, примерно в 09 ч. 30 м. (по местному времени) в результате взрыва бомбы, устроенного женщиной-смертницей в возрасте 22 лет, матерью двоих детей, на контрольно-пропускном пункте Эрез в секторе Газа погибли 4 израильских гражданина и еще 12, в том числе несколько палестинцев, получили ранения.

They identified Mahdiya Kattan as the suicide bomber.
Имя смертницы — Махдия Катан.

But she obviously wasn't a suicide bomber.
Но она наверняка не была смертницей.

Program them to become suicide bombers.
Программируют их на то, чтобы они стали смертницами.

He has the same tattoo, and it looks like this would-be female suicide bomber out of Helmand has one, also.
У него такая же татуировка, и мне кажется, у этой несостоявшейся смертнице из Гильменда такая же.

German police have reported the attack was the work of a single suicide bomber, a woman whose name has not been released but is known to have... - Yes?
Немецкая полиция сообщила, что причиной взрыва стала смертница, имя женщины не разглашается, но известно, что... — Да?