Translation for "suhail" to russian

Suhail

• сухаил
• сухайл
• сухейль

Translation examples

сухаил

1. Shadi Suhail Muhanna
1. Шади Сухаил Муханна

3. Suhail Abdelkarim Al-Harsh
3. Сухаил Абделькарим аль-Харш

The next day, Suhail TV headquarters, owned by an opponent, was attacked.
На следующий день произошло нападение на штаб-квартиру телекомпании "Сухаил", принадлежащей стороннику оппозиции.

Suhail Amer Salem Bait-Fadl, Director-General of Criminal Inquiries and Investigations of Oman
Сухаил Амер Салем Баит-Фадл, генеральный директор Управления уголовных расследований Омана

59. Mr. Suhail (Pakistan) said that it was the prerogative of the Committee on Information to develop a comprehensive information policy.
59. Г-н Сухаил (Пакистан) говорит, что разработка всеобъемлющей политики в области информации является прерогативой Комитета по информации.

The event was widely attended by civil society members and United Nations delegates, and panellists included the organization's International Law Director; Cole Durham, Director of Brigham Young's Center for Law and Religious Studies; and Suhail Khan of the Institute for Global Engagement.
В этом мероприятии приняли широкое участие члены гражданского общества и делегаты Организации Объединенных Наций, а в число экспертов вошли директор по международно-правовым вопросам Фонда, директор Центра по исследованиям в области законодательства и религии им. Бригама Янга Коул Дурем и руководитель Института глобального взаимодействия Сухаил Хан.

3. The Committee commends the State party for its high-level delegation, headed by the Minister of Labour and Vocational Training, Mr. Abdelouahad Suhail and the Inter-ministerial Delegate for Human Rights, Mr. Mahjoub El Haiba. The delegation was also composed of the Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations Office at Geneva, and representatives of various ministries and of the Permanent Mission.
3. Комитет отдает должное высокому уровню делегации государства-участника, которую возглавляли министр по вопросам занятости и профессионального образования г-н Абдельуахад Сухаил и межведомственный министр-делегат по правам человека г-н Махджуб Эль-Хаиба и в состав которой входили Постоянный представитель Королевства Марокко при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, сотрудники различных министерств и Постоянного представительства.

Farid, Suhail...
Фарид, Сухаил...

сухайл

1. Suhail Abdul Razeq Al-Majdalawi
1. Сухайль Абдул Разек Аль-Мадждалави

They abducted conscript Suhail Nathim al-Sawwal.
Они похитили призывника Сухайля Натима аль-Савваля.

сухейль

1. Suhail Zayyada
1. Сухейль Зайяда

Mr. Mansoon Suhail
Г-н Мансур Сухейл

Name: Suhail al-Saqasli
Имя и фамилия: Сухейл эс-Сакасли

Chairman: Mr. Mansoor Suhail (Pakistan)
Председатель: г-н Мансур Сухейл (Пакистан)

46. Mr. Suhail (Pakistan) said that the task of the Department of Public Information was of vital significance for Member States.
46. Гн Сухейл (Пакистан) говорит, что стоящая перед Департаментом общественной информации задача имеет огромное значение для государств-членов.

He also wished to thank the Chairman of the Committee, Mr. Mansoor Suhail, of Pakistan, and the other members of the Bureau for their efforts to bring about consensus within the Committee.
Он хотел бы также выразить благодарность Председателю Комитета г-ну Мансуру Сухейлу (Пакистан) и другим должностным лицам, которые содействовали достижению консенсуса в Комитете.

I congratulate President Talabani on his re-election, as well as Mr. Al-Nujaifi on his election as Speaker and Messrs. Qusai al-Suhail and Aref Tayfour, on their election as Deputy Speakers.
Я поздравляю президента Талабани с его переизбранием, а также приветствую избрание гна ан-Неджейфи спикером и гна Кусей ас-Сухейля и гна Арефа Тайфура вице-спикерами.

His intensive facilitation efforts also included meetings with the Speaker on 28 July and 5 August; the First Deputy Speaker, Qusay al-Suhail, on 1 August; the leader of the National Alliance on 1 and 7 August; and minority caucuses on 28 July.
Его активные посреднические усилия также включали в себя проведение встреч со спикером 28 июля и 5 августа; первым вице-спикером Кусеем ас-Сухейлем 1 августа; лидером Национального альянса 1 и 7 августа; и фракциями меньшинств 28 июля.

85. Like all political killings, the assassination of Sheikh Talib Al-Suhail Al-Tamimi is regarded by several sources as a general warning to the opposition (and perhaps the international community) that the Iraqi Government remains strong, has a long arm and can commit such acts as it wishes, with impunity.
85. Как и все убийства по политическим мотивам, убийство Шейха Талиба ас-Сухейля ат-Тамими рассматриваются рядом источников в качестве общего предупреждения оппозиции (и, возможно, международному сообществу), дающее понять, что правительство Ирака по-прежнему сильно, что у него длинные руки и оно может безнаказанно действовать так, как ему заблагорассудится.