Translation for "sugar-coating" to russian

Sugar-coating

verb

• приукрашивать
• покрывать сахаром

Translation examples

приукрашивать verb

Thanks for not sugar-coating it.
Спасибо, что хоть не приукрашиваешь.

There's no way to sugar-coat this, Leonard.
Нет смысла приукрашивать это, Леонард.

Would it kill you just to sugar-coat it, just once?
Может перестанешь приукрашивать всё вокруг?

I'm not going to sugar coat the truth because, let's be honest, you'd probably try and eat it.
Я не буду приукрашивать правду. Давай будем честными, может у тебя и получится это проглотить.