Translation for "sufyan" to russian

Sufyan

• суфйан
• суфьян
• суфиан

Translation examples

суфьян

Khalaf Jasim al-Ruwayli, a.k.a. Abu Sufyan
Халаф Джасим ар-Рувейли, известен также под именем Абу Суфьян

Government aircraft reportedly flew over Abu Sufyan and Um Sauna, north of El Daein, and dropped bombs in areas suspected to be JEM positions.
Как сообщается, правительственные самолеты облетели Абу-Суфьян и Ум-Сауну к северу от Эд-Дэйна и нанесли бомбовые удары по районам, предположительно являющимися позициями ДСР.

24. At 0730 hours, an armed terrorist group abducted First Warrant Officer Sufyan al-Hariri in Da`il, as he was on his way to work.
24. В 07 ч. 30 м. в Даиле группа вооруженных террористов похитила направлявшегося на службу уорент-офицера 1-го разряда Суфьяна эль-Харири.

суфиан

2. Sufyan Abu Gharaba
2. Суфиан Абу Гараба

The Ministry of Education had to cancel the school year in the conflict-affected areas, in particular in Sa'ada and Harf Sufyan.
Министерство образования было вынуждено отменить в этом году занятия в школах в районах конфликта, в частности в провинциях Саада и Харф-Суфиан.

165. Since the beginning of the conflict, the United Nations and other humanitarian agencies have raised serious concerns regarding the inability to deliver humanitarian assistance to the internally displaced persons and other affected population, in particular in Sa'ada governorate, Harf Sufyan and Al-Jawf.
165. С самого начала конфликта Организация Объединенных Наций и другие гуманитарные учреждения выражают серьезную обеспокоенность по поводу невозможности доставки гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам и другому пострадавшему населению, в частности в мухафазах Саада, Харф-Суфиан и Эль-Джауф.

Among the casualties of Israel's brutality in the West Bank were: Hashem Abu Maria (age 47), Tayeb Abu Shehada (age 22), Sultan Al-Zaaqiq (age 30), Mohammed Eyad Al-Araj (age 19), Abdelhamid Ahmed Ebreighith (age 39), Mahmoud Saleh Hamamrah (age 36), Majd Sufyan (age 27) and Eid Rabah Fdeilat (age 28).
Среди жертв израильских зверств на Западном берегу оказались: Хашем Абу Мария (47 лет), Тайеб Абу Шехада (22 года), Султан Аль-Заакик (30 лет), Мохаммед Эйяд Аль-Арай (19 лет), Абдельхамид Ахмед Эбрейгит (39 лет), Махмуд Салех Хамамрах (36 лет), Мадж Суфиан (27 лет) и Эйд Рабах Фдейлат (28 лет).