Translation for "sufi" to russian

Sufi

noun

• суфий

Translation examples

суфий noun

Hassan as-Sufi, 30
Хассан ас-Суфи, 30 лет

3. Sufi or Dervish Muslims
3. Суфии или мусульманские дервиши

2. Fathiyeh Abdallah Al-Sufi
2. Фатиех Абдалла аль-Суфи

2. Fathyeh Abdallah Al-Sufi
2. Фатиех Абдалла ас-Суфи

Sufis were not discriminated against on the ground of their religious views.
Суфии не подвергаются дискриминации по признаку их религиозных взглядов.

It made reference to the situation facing Shi'a and Baha'i, as well as Sufi Muslims.
Они указали на положение шиитов и бехаистов, а также мусульман-суфиев.

This is particularly true of members of the Shia Sufi order, Nematollahi Gonabadi.
В особой мере это относится к представителям ордена суфи-шиитов <<Нематоллахи Гонабади>>.

49. At least nine Sufi or Dervish Muslims are currently detained.
49. В настоящее время в заключении находятся по меньшей мере девять суфиев и мусульманских дервишей.

8. Hassan Muhammad al-Sufi 27 Rafah Al-Quds, 20/11/1993
8. Хассан Мухаммад ас-Суфи 27 Рафах Аль-Кудс, 20/11/93

Restrictions on the right to association and peaceful assembly for Sufis extend beyond purely religious gatherings.
В отношении суфиев действует ограничение права на свободу ассоциаций и мирных собраний, выходящее за рамки чисто религиозных собраний.

This is Abdurrahman Sufi.
Это Абдуррахман ас-Суфи.

Ralph, that is not the Sufi way.
Ральф, это не путь суфия.

Remember the Sufi way: See with your heart.
Помни, что суфии смотрят сердцем.

It's a verse from a Sufi poem.
Это - строка из поэмы одного суфия.

- Messaoud Sfar was a great sufi, a saint.
Мессауд Сфар был великим суфием и святым.

Barry, the Sufi Muslim Council's coming out your nose.
Барри, У тебя Главный Суфий из носа идет.

Some see Khayyam as a Sufi. To others, he's a mystic or an atheist.
Для одних Хайям суфий, для других мистик или атеист.

Someone asked a sufi who drank wine if alcohol was forbidden by Islam.
Кто-то упрекнул суфия, пившего вино, что алкоголь запрещен Исламом.

I had started a book too... on the first Arab woman to write Sufi poetry.
Я начал писать книгу... про арабскую женщину, в стиле Суфи.