Translation for "sufficient evidence" to russian
Translation examples
Sufficient evidence of this will be needed.
Для этого требуются достаточные доказательства.
(a) sufficient evidence exists to indicate that:
a) имеются достаточные доказательства того, что:
Upon existence of sufficient evidence
При наличии достаточных доказательств
The court finds sufficient evidence exists for this matter to go to trial.
Суд находит достаточно доказательств для передачи дела присяжным.
No, because there isn't sufficient evidence.
Нет, потому что нет достаточных доказательств.
I called this meeting because I now have sufficient evidence to unmask our phantom.
Я собрала это собрание потому что у меня есть достаточные доказательства чтобы сорвать маску с нашего призрака.
Finally, we have sufficient evidence to arrest Edgar Tamlin.
Наконец-то у нас достаточно доказательств, чтобы арестовать Эдгара Тэмлина.
For a lawful execution to take place, one requires sufficient evidence.
Для проведения казни по закону нужны достаточные доказательства.
Now, if sufficient evidence is offered to prove these facts, you think you could... Fry 'em.
Если найдётся достаточно доказательств этому, Вы можете поджарю их.
However, I do see sufficient evidence to support a civil rights claim.
Однако, я должна удостовериться в том, что достаточно доказательств, для обоснования иска о нарушении гражданских прав.
We wouldn't have moved against Burns if we didn't have sufficient evidence.
Мы бы не обвинили Бернса, если бы у нас не было достаточных доказательств.
We've read your report, Mr. Burke, arguing that the allegation's not supported by sufficient evidence.
Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами.
There is sufficient evidence for a finding of probable cause.
Существует достаточно доказательств для нахождения вероятной причины.