Translation for "suffered it" to russian

Suffered it

• перенес это
• перенес его

Translation examples

перенес его

The people of Somalia have suffered enough.
Сомалийский народ уже перенес достаточно страданий.

None of them had suffered any serious illnesses.
Никто из них не перенес какого-либо серьезного заболевания.

The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died.
Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.

Our people have suffered too much from war.
Наш народ слишком много перенес в результате войны.

He had deep compassion with the Cambodian people for the suffering it had endured.
Он глубоко сочувствует камбоджийскому народу, который перенес большие страдания.

The people of Palestine have suffered and waited too long for justice and freedom.
Народ Палестины перенес слишком много страданий и слишком долго ждет справедливости и свободы.

The people of his country had endured considerable suffering through a variety of military and political crises.
Народ его страны перенес значительные страдания вследствие различных военных и политических кризисов.

He claims he suffered a stroke and the prison administration did not notify either his relatives or his lawyer.
Он сообщает, что перенес инсульт, а администрация исправительного учреждения не уведомила об этом ни его родственников, ни адвоката.

One of the prisoners is believed to have contracted tuberculosis in detention and another to have suffered two heart attacks.
Как полагают, один из заключенных во время пребывания в тюрьме заболел туберкулезом, а другой перенес два сердечных приступа.

Mr. Kaboudvand is suffering from ill-health including two strokes for which medical attention is critical.
24. Гн Кабудванд нездоров и, в частности, перенес два инсульта, в связи с чем ему остро необходима медицинская помощь.

His face, now turned away from the curious flower on the wallpaper, was extremely pale and had a look of extraordinary suffering, as though he had just undergone painful surgery or had just been released from torture.
Лицо его, отвернувшееся теперь от любопытного цветка на обоях, было чрезвычайно бледно и выражало необыкновенное страдание, как будто он только что перенес мучительную операцию или выпустили его сейчас из-под пытки.

Dumbledore stared for a moment at the sunlit grounds outside the window, then looked back at Harry and said, “Five years ago you arrived at Hogwarts, Harry, safe and whole, as I had planned and intended. Well—not quite whole. You had suffered.
Дамблдор поглядел в окно на залитые солнцем луга, потом снова на Гарри и начал: — Пять лет назад ты, Гарри, прибыл в Хогвартс живым и здоровым, как я надеялся и рассчитывал. Впрочем… не совсем здоровым. Ты перенес много страданий.