Translation for "such simplification" to russian

Such simplification

• такое упрощение

Translation examples

такое упрощение

21. As a step forward, TIRExB agreed that, although Article 49 seems to be a sufficient legal basis for countries which already now grant the simplification of authorized consignor or consignee for TIR transports, an Explanatory Note might serve to, on the one hand, solidify this basis and, on the other hand, provide other countries sufficient legal arguments to also allow these simplifications in their countries.
21. Для продвижения вперед ИСМДП согласился, что даже если статья 49 и является достаточной правовой основой для стран, в которых уже сейчас предусмотрен упрощенный порядок в виде уполномоченного грузоотправителя или грузополучателя для перевозок МДП, пояснительная записка может служить, с одной стороны, для укрепления этой основы и, с другой - для предоставления другим странам достаточных правовых аргументов в пользу того, чтобы тоже ввести у себя такие упрощения.