Translation for "such qualification" to russian

Such qualification

• такая квалификация

Translation examples

такая квалификация

Such qualifications did not necessarily overlap with the "impact" threshold.
Такая квалификация не обязательно перекрывает порог "последствия".

Some are fulfilling a lifelong ambition to improve their academic qualifications, others want to gain qualifications to improve their employment opportunities.
Одни реализуют свое многолетнее стремление повысить уровень образования, а другие пользуются ею, чтобы получить такую квалификацию, которая позволила бы им расширить возможности трудоустройства.

Reports show that teachers with such qualifications are scarce; for instance in Malaysia, the Republic of Korea and Thailand, less than 5 per cent of teachers have qualifications.
Данные докладов свидетельствуют о том, что преподавателей с такой квалификацией очень мало; к примеру, в Малайзии, Республике Корея и Таиланде менее 5 процентов преподавателей имеют такую квалификацию.

The Special Rapporteur on freedom of religion requested that Uzbekistan indicate the legal basis for designating an individual or an entity as "terrorist" and the consequences of such qualification under the law.
Специальный докладчик по вопросу о свободе религии обратился к Узбекистану с просьбой уточнить правовую основу для отнесения лица или организации к категории "террористов" и последствия, которые имеет такая квалификация в соответствии с законом155.