Translation for "such information" to russian

Such information

• такая информация

Translation examples

такая информация

Such information would be made publicly accessible.
Такая информация обнародовалась бы.

The Commission will be provided with such information.
Комиссии будет предоставляться такая информация.

I can't release such information.
Я не могу поделиться такой информацией.

A gentleman does not disclose such information.
Джентльмен не раскрывает такую информацию.

So, even if we had such information...
Так если бы у нас была такая информация...

I'm afraid it would be impossible to provide you with such information.
Боюсь, такая информация не разглашается.

He could trust no one to carry such information.
Он не мог доверить передать такую информацию никому из своего окружения.

Your knowledge is too primitive for such information to be of any use.
Ваши знания и технологии слишком примитивны, чтобы использовать такую информацию.

I think that would be unprofessional of me to disclose such information.
Я думаю, что было бы непрофессио- нально с моей стороны раскрыть источник такой информации.

I leaked no such information, but it's very telling that you think I would.
Я такой информации не сливал, но очень красноречиво, то что ты думаешь, что я бы смог. Нет, Джон.

Would confide such information to you, however many pairs of shoes you may bring to his attention.
Поверял Вам такую информацию, пусть бы Вы и могли принести много обуви к нему.