Translation for "such energy" to russian

Such energy

• такая энергия

Translation examples

такая энергия

It was developing its own nuclear energy programme and believed that States in compliance with their international obligations should benefit from such energy.
Она разрабатывает свою собственную программу развития ядерной энергии и считает, что государства, выполняющие свои международные обязательства, должны использовать такую энергию.

Renewable energy could indeed replace fossil fuel and countries should not wait for cheaper renewable energy to start using it.
Возобновляемые источники энергии вполне могут заменить ископаемое топливо, и странам не следует ждать, пока энергия из таких источников подешевеет, а следует начать использовать такую энергию.

The report highlights the growing importance of nuclear energy in improving standards of living in developing countries, given that such energy provides 16 per cent of the world's electricity.
В докладе подчеркивается растущее значение ядерной энергии для повышения уровня жизни в развивающихся странах с учетом того, что такая энергия составляет 16 процентов от общего объема производимой в мире электроэнергии.

(m) Those implementing the project are enthusiastic and dedicated; while the level and value of the constructive energy mobilized around a project cannot be described precisely, such energy is nevertheless one of the greatest, if not the greatest, contributor to success;
m) стороны, участвующие в осуществлении проекта, преисполнены энтузиазма и целеустремленны; хотя масштаб и значение конструктивной энергии, мобилизуемой для реализации проекта, не могут быть четко охарактеризованы, такая энергия все же является одним из важнейших факторов успеха (если не самым важным из них);

The establishment of a nuclear-weapon-free zone would therefore help to ease tensions and would contribute to a climate of peace and security, without prejudice to the right of States to make peaceful use of nuclear energy and the importance of cooperation by user countries with the International Atomic Energy Agency (IAEA) with respect to their activities in this regard.
Вышеизложенное не означает ущемления права государств использовать ядерную энергию в мирных целях; в этой связи важно, чтобы использующие такую энергию государства в полной мере сотрудничали с Международным агентством по атомной энергии во всем, что касается их деятельности в этой области.

Yes. She was known to possess such energy.
она обладала такой энергией.

Such energy only serves to nourish us.
Такая энергия нам только... на пользу.