Translation for "such approach was" to russian
Translation examples
It included such approaches as project-based approaches, programmatic approaches, ecosystem-based approaches, disaster risk reduction approaches, resilience-based approaches, gender-sensitive approaches, integrated water resources management, coastal zones approaches and others.
Он охватывал такие подходы, как подходы, основанные на проектах, программные подходы, подходы, основанные на экосистемах, подходы, предусматривающие снижение риска стихийных бедствий, подходы, основанные на устойчивости к климатическим изменениям, подходы, обеспечивающие учет гендерных аспектов, подходы, предусматривающие комплексное управление водными ресурсами, подходы к управлению прибрежными зонами и т.д.
Comparison of the sectoral approach with the reference approach
сопоставления секторального подхода с базовым подходом
In this respect, two wellknown approaches were discussed: the focused approach and the extended approach.
В этом отношении обсуждались два известных подхода: сфокусированный подход и расширенный подход.
Two approaches were outlined by the IMF, a physical approach and an economic approach.
МВФ изложил два подхода - физический подход и экономический подход.
A. Comprehensive approach and strategic approaches
А. Всеобъемлющий подход и стратегические подходы
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.
Тут есть два подхода: технический подход и институциональный подход.
(i) Advantages and disadvantages of different approaches in designing implementation strategies for the NAPAs (e.g. project-based approach, programmatic approach, ecosystem-based approach, resilience approach, risk approach);
i) преимущества и недостатки различных подходов к разработке стратегий осуществления для целей НПДА (например, подхода, основанного на проектах, программного подхода, подхода, основанного на экосистемах, подхода, основанного на устойчивости к климатическим изменениям, подхода, предусматривающего снижение риска);