Translation for "succulent" to russian

Succulent

noun

• суккулент

Translation examples

суккулент noun

And, you... moisten my succulent.
А ты... увладни мои суккуленты.

There was frost on my succulent.
Здесь было холодно для моего суккулента.

For the candles, and cocktails, and succulents and lightning bugs.
Для свечей, коктейлей, суккулентов, светлячков.

Then, down below, you've got your succulents.
А там, где-то внизу, есть суккуленты.

Are you asking if I'm a succulent?
Вы хотите узнать, отношусь ли я к суккулентам?

Mr. Mansfield, I'm supposed to drip feed your succulents.
Мистер Мэнсфилд, я пришёл увлажнить ваш суккулент.

The personal succulents you can pick up on your way out.
Подарочный суккулент можешь выбрать, когда будешь уходить.

Now, if you'll excuse me, I have to go water my succulents.
А сейчас прошу меня извинить, мне нужно полить свои суккуленты.

Guess you won't be digging up my freshly planted succulents from in there, will you?
Думаю, ты не будешь выкапывать свежепосаженные мной суккуленты отсюда, правда?

And I have these new succulents that are having real trouble adjusting to their pots.
И все эти суккуленты, у которых настоящие проблемы приспособления к их горшкам.

сочный adjective

- succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
- сочными и достаточно твердыми; при сжатии между двумя пальцами горошины должны раздавливаться, не распадаясь

Succulent desert cacti.
Сочные кактусы пустыни.

What's in "succulent"?
Что значит "сочный"?

Succulent bossing, Jakey.
Сочная работа, Джейки.

- Oh, she's succulent!
Она такая сочная!

Such a succulent species.
Такая сочная раса.

That looks positively succulent.
Какая сочная индейка.

I mean, just so... succulent.
Они такие... сочные.

I love succulent chicken.
Я люблю сочных цыплят.

мясистый adjective

The bread it births is succulent and firm... tang for days.
Хлеб, который она рождает, мясистый и твёрдый... резкий привкус остаётся надолго.

They ain't as succulent as I like, the devil to clean but if a man skins them and fries them in garlic and oil mercy, them's good eating.
Они не такие мясистые, как я люблю, да и чистить замучаешься но если снять с них кожу и зажарить в чесноке с маслом боже, до чего вкусно.

соблазнительный adjective

From now on there'll be no pork chop too succulent, no donut too tasty no pizza too laden with delicious toppings to prevent me from reaching my ideal weight!
С этого момента не будет соблазнительной отбивной, вкусных пончиков и пиццы с вкусной начинкой которые смогу остановить достижение идеального веса!