Translation for "successful programmes" to russian

Successful programmes

• успешные программы

Translation examples

успешные программы

We promoted the development of successful programmes.
Мы содействовали разработке успешных программ.

These successful programmes have a similar modus operandi.
42. Эти успешные программы имеют сходный механизм функционирования.

In particular, there was a need for documenting successful programmes for women.
Необходимо, в частности, подготовить документацию по успешным программам для женщин.

It was the most successful programme of its kind in the country.
Это была наиболее успешная программа такого рода в стране.

These are essential elements for any successful programme of reconstruction and reconciliation.
Таковы важнейшие элементы любой успешной программы реконструкции и примирения.

It is one of the most successful programmes of its kind in the country.
Это одна из наиболее успешных программ такого рода в стране.

The School Wide Open Foundation is one such successful programmes.
Одним из примеров таких успешных программ является Фонд "Школа, открытая для всех".

241. New legislation aims at ensuring the continuation of this successful programme.
241. Новое законодательство направлено на обеспечение продолжения этой успешной программы.

Therefore, successful programmes should be tailored to meet these needs.
Поэтому успешные программы необходимо разрабатывать с учетом необходимости удовлетворения этих потребностей.

Successful programmes and policies can be publicized and replicated in other cities.
Информацию об успешных программах и мерах можно широко распространять и воспроизводить их в других городах.