Translation for "suburban transportation" to russian

Suburban transportation

• пригородный транспорт

Translation examples

пригородный транспорт

09. Passengers in urban and suburban transport
09. Пассажиро-перевозки на городском и пригородном транспорте

9. Urban and suburban transport plans and the problems arising in relation to the interaction between them.
9. Планы развития городского и пригородного транспорта и проблемы, касающиеся их взаимодействия

IX. Urban and suburban transport plans and the problems arising in relation to the interaction between them
IX. Планы развития городского и пригородного транспорта и проблемы, касающиеся их взаимодействия

Urban transport data is collected for the entire country and suburban transport data is collected by region.
Данные о городском транспорте собираются по всей стране, а по пригородному транспорту - в разбивке по регионам.

Transport of one passenger in urban and suburban transport represents transport of one passenger by an urban or suburban transport vehicle from the place of embarkment to the place of disembarkment.
Одной пассажиро-перевозкой городским и пригородным транспортом считается перевозка одного пассажира городским или пригородным транспортным средством с места посадки до места высадки.

(k) Teaching staff have the right to free use of urban and suburban transport (except taxis).
k) педагогические работники имеют право бесплатного пользования городским и пригородным транспортом (кроме такси).

One of the main problems in the interaction between urban and suburban transport is the coordination of routes, time-tables and tariffs.
Одна из основных проблем взаимодействия городского и пригородного транспорта заключается в согласовании маршрутов, расписаний и тарифов.

Urban and suburban transport development planning is a constituent part of the preparation of city Master plans.
Планирование развития городского и пригородного транспорта является неотъемлемой частью подготовительной работы по составлению генеральных планов застройки городов.

The combination between the place of embarkation and the place of disembarkation of the passengers conveyed by urban or suburban transport whichever itinerary is followed on the transport network.
Следование от пункта посадки до пункта высадки пассажиров, перевозимых городским или пригородным транспортом, независимо от маршрута в транспортной сети.