Translation for "subsurface water" to russian

Subsurface water

• подземные воды
• подземная вода

Translation examples

подземные воды

- Ssoil and subsurface water emissions;,
- выбросах в почву и подземные воды;

7. Risks associated with the pollution of subsurface water;
7. факторы риска, относящиеся к загрязнению подземных вод;

7. Risks of pollution of/by subsurface water.
7. Факторы риска, относящиеся к загрязнению подземных вод и к загрязнению, вызываемому ими

Goskomgeologia is responsible for national subsurface-water monitoring and inventorying.
Общегосударственный мониторинг и составление кадастра подземных вод осуществляет Госкомгеология.

33. Article 79 of the Water Code of the Russian Federation stipulates that State recordkeeping of surface and subsurface water as regards data on quantitative and qualitative waste-water indicators shall be based on recording data on the use of surface and subsurface water submitted by water users.
33. В соответствии с Водным кодексом Российской Федерации (ст. 79) государственный учет поверхностных и подземных вод в части данных о количественных и качественных показателях сточных вод базируется на данных учета использования поверхностных и подземных вод, представляемых водопользователями.

Surface-water monitoring is performed by Glavgidromet, subsurface-water monitoring by the State Committee on Geology (Goskomgeologia) and the State Mining Inspectorate (Gosgortekhnadzor).
Мониторинг природных поверхностных вод осуществляет Главгидромет, а подземных вод - Госкомгеология и Госгортехнадзор.

Similar to radar data, thermal infrared images had proved useful in detecting potential locations of subsurface water accumulation in desert regions.
Как и данные радиолокации, тепловизионные снимки в инфракрасном диапазоне оказались полезными для обнаружения потенциальных мест скопления подземных вод в пустынных районах.

Monitoring of subsurface bodies of water shall be carried out by the national reference network for monitoring subsurface water within the system of the Ministry of Natural Resources.
Мониторинг подземных водных объектов ведется на базе опорной государственной сети наблюдений за режимом подземных вод системы МПР России.

In addition, when camps need to be established in areas where water is scarce, GIS could support subsurface water assessment operations using satellite imagery, GIS analysis and geophysical surveys;
Кроме того, при возникновении необходимости создания лагерей в местах, где не хватает воды, технология ГИС могла бы помочь в работах по оценке запасов подземных вод с использованием спутниковых изображений, ГИСанализа и геофизических съемок;

подземная вода

- Ssoil and subsurface water emissions;,
- выбросах в почву и подземные воды;