Translation for "substituted in" to russian

Substituted in

• заменен в
• подставляются в

Translation examples

заменен в

there shall be substituted:
заменить на:

and substitute with;
и заменить его следующим пунктом:

Lori was an early player, but she got to substitute in for the late games.
Лори участвовала в ранних играх, но ей удалось попасть на замену в позднюю игру.

The PHHS cheer bylaws do allow for an alternate substitute in case of injury, failing grades, or polio.
Устав группы поддержки действительно позволяет использовать замену в случае травмы, плохих оценок или полиомиелита.

It's one thing for a person to sense a presence, but it's an entirely different thing to substitute in your mind that this presence somehow committed a physical act that you yourself did.
Одно дело - ощутить чьё-то присутствие, но совсем другое - заменить в своём сознании то, что это присутствие совершило физические действия, которые ты сделал сам.

Why was he now happy to let a substitute go on?
Почему же теперь он согласился на замену?

“Okay,” said Harry, trying to sound as though he wasn’t apprehensive at all and merely glad that Lupin had found such a good substitute for a real Dementor.
— Хорошо, — кивнул Гарри и, пытаясь скрыть волнение, изобразил, что очень обрадовался найденной замене.

A French author of some note has proposed to reform the finances of his country by substituting in the room of the greater part of other taxes this most ruinous of all taxes.
Один довольно известный французский писатель* [* "Le Rйformateur"] предложил преобразовать финансы своего отечества, заменив большинство других налогов этим самым разорительным из всех налогов.

подставляются в

Now differentiate (11) with respect to Z and substitute this partial derivative into (10).
Теперь дифференцируем (11) по Z и подставляем эту частную производную в (10).

Therefore, substitute values had to be used to ensure that all claimants in the data-set were not prejudiced as a result of the unavailability of the data.
Поэтому приходилось использовать подставляемые значения для обеспечения того, чтобы никому из заявителей, включенных в набор данных, не наносилось ущерба из-за отсутствия данных.