Translation for "substantial increases" to russian

Substantial increases

• значительное увеличение
• существенное увеличение

Translation examples

значительное увеличение

(e) The substantial increase in the minimum wage;
e) значительное увеличение размера минимальной заработной платы;

Africa needs a substantial increase in external resources.
Африка нуждается в значительном увеличении внешних ресурсов.

(a) Substantially increased project funding for the programme;
a) значительное увеличение объема финансирования проектов в рамках этой программы;

These figures show a substantial increase since 2005.
Эти цифры говорят о значительном увеличении по сравнению с 2005 годом.

The mandate continues to require a substantially increased pool of resources.
Для выполнения мандата попрежнему потребуется значительное увеличение ресурсов.

(a) A substantial increase in resources devoted to local governance;
a) значительному увеличению объема ресурсов, предназначаемых для нужд местного управления;

(a) A substantial increase in production levels at an NPP, for example, by 25 per cent;
a) значительное увеличение мощности АЭС, например на 25%;

It is likely that this process will require a substantial increase in foreign troop deployment.
Весьма вероятно, что этот процесс потребует значительного увеличения контингентов иностранных войск.

100. A commitment for a substantial increase in investments in and support for agriculture is essential.
100. Необходима установка на значительное увеличение инвестиций в сельское хозяйство и его поддержку.

существенное увеличение

The substantial increase was due to the expansion of UNAMSIL.
Такое существенное увеличение объясняется расширением МООНСЛ.

Substantial increase in the number of women in the delegations
Существенное увеличение числа женщин в составе делегаций

The mandate requires a substantially increased pool of resources.
Для выполнения мандата требуется существенное увеличение ресурсов.

(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region;
<<iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона;

He stressed the need for a substantial increase in the resources of the Fund.
Он подчеркнул необходимость существенного увеличения объема ресурсов Фонда.

Also, there have been commitments of substantial increases in aid.
Кроме того, были взяты обязательства о существенном увеличении объема помощи.

Notwithstanding this substantial increase, no changes in the staffing requirements are proposed.
Несмотря на такое существенное увеличение, не предлагается никаких изменений кадровых потребностей.

However, substantial increases in agricultural production, productivity, and investment were needed.
Вместе с тем для этого необходимо существенное увеличение сельскохозяйственного производства, производительности и инвестиций.

We have been able to substantially increase enrolment of children in primary schools.
Мы смогли добиться существенного увеличения числа учащихся в начальных школах.