Translation for "subsoil" to russian

Subsoil

noun

• недра
• подпочва

Translation examples

недра noun

Payments for subsoil use;
- платежи за пользование недрами;

IV. Subsoil assets
IV. Ресурсы недр

equals NDP Subsoil depletion
Истощение недр

Subsoil users conducting geological studies or prospecting for minerals without disrupting the integrity of the subsoil;
- недропользователи, проводящие геологическое изучение недр, поиск и разведку полезных ископаемых без нарушения сплошности недр;

Subsoil additions and depletions
Показатели добавления и истощения ресурсов недр

(i) The territorial soil and subsoil;
i) территория страны и ее недра;

Royalties rebate for subsoil depletion;
● скидка на истощение недр по отношению к роялти

Payment for subsoil and natural resources
Плата за эксплуатацию недр и природных ресурсов,

(c) Rights over the resources of the subsoil;
c) права на ресурсы недр;

(c) Rights relating to subsoil resources;
c) права в отношении ресурсов недр;

подпочва noun

Intended as the status of topsoil and subsoil organic carbon
Означает состояние органического углерода в верхнем слое почвы и подпочве

The aluminium (Al) concentration in both topsoil and subsoil was strongly related to the concentration of SO4 and NO3 in acid soils (soils with a base saturation below 25% or a pH below 4.5), especially in the subsoil (see figure 4).
17. Уровень концентрации алюминия (Al) как в верхнем слое почвы, так и в подпочве, в значительной степени зависит от концентрации SO4 и NO3 в кислых почвах (почвах с насыщенностью основаниями ниже 25% или показателем pH ниже 4,5), особенно в подпочве (см. диаграмму 4).

"Groundwater" means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
<<„Подземные воды" означают любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой>>.

(c) “Groundwater” means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;
c) "подземные воды" означают любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой;

3. “Groundwater” means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;
3. "Подземные воды" означает любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой.

At those sites the rooting in the subsoil is impaired, leading to more severe drought stress in dry periods of the growing season [13,19,20].
На этих участках процесс укоренения в подпочве замедляется, что ведет к усилению стресса, обусловленного воздействием засухи в сухие периоды вегетационного сезона [13,19,20].

it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.
это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.