Translation for "subsequent years" to russian

Subsequent years

• последующие годы

Translation examples

последующие годы

The same type of results was achieved in subsequent years.
В последующие годы результаты были аналогичными.

No data have been reported for subsequent years;
Данных за последующие годы представлено не было;

It was expected that compliance would continue in subsequent years.
Ожидалось, что соблюдение продолжится и в последующие годы.

In subsequent years, the Government has taken action.
В последующие годы правительство приняло соответствующие меры.

Monday of the first week of July in subsequent years
Понедельник первой недели июля в последующие годы

In the subsequent years, the situation gradually became more stable.
В последующие годы положение постепенно стабилизировалось.

Common questionnaire: September 2000 and subsequent years;
- общий вопросник: сентябрь 2000 года и последующие годы;

This led to recalculation of the base and subsequent year inventories.
Это привело к перерасчету кадастров за базовый год и за последующие годы.

Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года.

In general, no... 1912 any subsequent years no trace Lucy and Paul stay, unfortunately.
В общем, ни в 1912... ни в последующие годы нет никаких следов пребывания Люси и Пола, к сожалению.

In subsequent years, he achieved international fame not only for his work as a great jurist, but also as the author of legal textbooks which are still used in universities all over the world.
В последующие годы он достиг международной известности не только как выдающийся юрист, но и как автор учебников по юриспруденции, по которым до сих пор преподают на факультетах права по всему миру.