Translation for "subsequent reaction" to russian

Subsequent reaction

• последующая реакция

Translation examples

последующая реакция

In particular, I asked them how the 26 June proposal and subsequent reactions by three countries were being seen within their groups.
В частности, я спрашивал их, как расцениваются в рамках их групп предложение от 26 июня и последующие реакции трех стран.

To take just one example: how can subsequent reactions of other contracting States express or reflect the intention of the author of the reservation?
Достаточно взять лишь один пример: каким образом последующие реакции других договаривающихся государств могут отразить или выразить намерение автора оговорки?

The subsequent reaction of various Contracting Parties to the Turkish declarations (...) lends convincing support to the above observation concerning Turkey's awareness of the legal position.
Последующая реакция целого ряда договаривающихся государств на заявления Турции... однозначно подтверждает предшествующее замечание о том, что Турция не могла не знать о юридической ситуации.

In particular, it was pointed out that there could be differences between the two regimes in terms of the temporal limits for formulation, conditions of form and subsequent reactions (acceptance or objection).
В частности, было замечено, что между этими двумя режимами могут быть различия, касающиеся временных пределов формулирования этих актов, их формы и последующих реакций на них (принятие или возражение).

32. Mr. Amor requested additional information about cases in which the Covenant had been invoked before national courts and the subsequent reaction of the courts.
32. Г-н Амор просит предоставить дополнительную информацию о случаях применения положений Пакта в национальных судах и о последующей реакции судов.