Translation for "subsequent loss" to russian

Subsequent loss

• последующая потеря

Translation examples

последующая потеря

(d) Item 5: Include the possibility to number several events chronologically (e.g. collision followed by derailment and subsequent loss of product or fire), evaluate the overlap with item 7,...
d) графа 5: Включить возможность нумерования нескольких происшествий в хронологическом порядке (например, крушение вследствие схода с рельсов и последующая потеря продукта или пожар), проанализировать возможное дублирование с графой 7...;

3. Sixty years had passed since the Arab-Israeli hostilities of 1948 which had led to the flight of some 800,000 Palestine refugees and the subsequent loss of their homeland, property and identity.
3. Прошло 60 лет со времени арабо-израильских военных действий 1948 года, которые привели к исходу около 800 тыс. палестинцев и последующей потере ими родины, собственности и самосознания.

In addition, Iraq contends that the damage to Kuwait's oil fields and facilities and any subsequent losses are the result of bombing and other military activities by the Allied Coalition Forces and, therefore, that it is not responsible for this damage.
98. Кроме того, Ирак утверждает, что ущерб кувейтским нефтяным месторождениям и объектам и любые последующие потери являются результатом бомбардировок и других военных действий вооруженных сил коалиции союзников и что поэтому он не несет ответственности за этот ущерб.

The association of respiratory mortality with long-term O3 levels might be a combination of effects of short-term peaks of exposure on susceptible subjects, who have influenza or pneumonia, and of long-term effects on the respiratory system, caused by airway inflammation with subsequent loss of lung function.
Связь между смертностью от респираторных заболеваний и концентрациями O3, наблюдавшимися в течение длительного времени, может объясняться совокупностью кратковременного воздействия резко повышенных концентраций на восприимчивых лиц, страдающих гриппом или пневмонией, и последствий длительного воздействия на органы дыхания, вызывающего воспаления дыхательных путей с последующей потерей легочной функции.