Translation for "subsequent increases" to russian

Subsequent increases

• последующие увеличения
• последующий рост

Translation examples

последующие увеличения

Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated.
Не следует недооценивать и последующего увеличения верификационных издержек.

Subsequent increases brought the standard amount to Euro1700 in 2008.
В результате последующего увеличения стандартная сумма в 2008 году составила 1 700 евро.

Tests to be carried out should the maximum permitted wheel load subsequently increase:
В случае последующего увеличения максимальной разрешенной нагрузки на колесо проводятся следующие испытания:

:: Increased number of South-South and triangular partnerships and a subsequently increased number of implemented technical cooperation projects.
* Увеличение количества партнерств по линии Юг - Юг и трехстороннего сотрудничества и последующее увеличение количества реализованных проектов технического сотрудничества.

Inflationary pressure has resulted mainly from higher oil prices and the subsequent increase in production costs and lower output.
Инфляционное давление вызвано главным образом ростом цен на нефть и последующим увеличением производственных издержек и сокращением производства.

Subsequent increases in the amount of the deposit required of a trade union applying for a negotiation licence do not affect pre-existing holders of negotiation licences.
Последующие увеличения размера депозита для профсоюза, ходатайствующего о выдаче разрешения на ведение переговоров, не затрагивают обладателей таких разрешений.

Reform of the quota formula and a subsequent increase of quotas for all underrepresented countries should be completed by the 2008 spring meetings.
К началу весенних заседаний 2008 года следует завершить реформирование формулы установления квот и последующее увеличение квот всех недостаточно представленных стран.

Thereafter, the subsequent increases up to 1,843,582 guilders attributable to inflation were approved by the General Assembly without supplementary agreements.
С этого времени последующие увеличения взноса до 1 843 582 гульденов в связи с ростом инфляции утверждались Генеральной Ассамблеей без дополнительных соглашений.

последующий рост

* Initial decline and subsequent increase in unemployment.
* Первоначальное сокращение и последующий рост безработицы.

Renewal operations and subsequent increases in the density of buildings, population and use, should be accompanied by corresponding increases in facilities.
Работы по обновлению жилого фонда и последующий рост плотности застройки, населения и эксплуатации среды должны сопровождаться соответствующим ростом средств обслуживания.

In the absence of uniformity in minimum wages the Central Government adopted the concept of National Floor Level Minimum Wages and fixed it at Rs. 35/- per day in 1996, based on the recommendation of the National Commission on Labour in 1991 and subsequent increase at the price level.
Учитывая отсутствие единообразия в минимальных уровнях заработной платы, центральное правительство взяло на вооружение концепцию национального минимального нижнего предела заработной платы и установило его в размере 35 рупий в день на 1996 год с учетом рекомендации Национальной комиссии по вопросам труда, высказанной в 1991 году, и последующего роста уровня цен.