Translation for "subsequent attempt" to russian

Subsequent attempt

• последующая попытка

Translation examples

последующая попытка

All subsequent attempts by DAF to re-establish contact with EDF fail.
Все последующие попытки ВСД восстановить контакты с ЭСО были безуспешными.

Subsequent attempts to relaunch the programme on 2 April and 17 September failed.
Последующие попытки перезапустить программу 2 апреля и 17 сентября успехом не увенчались.

A subsequent attempt by Mr. Kasper-Ansermet to file the disagreements with the Chamber was again rejected.
Последующая попытка гна Каспера-Ансерме подать возражения в Палату вновь была отклонена.

Regrettably, all subsequent attempts have not resulted in significant headway, due to entrenched positions.
К сожалению, все последующие попытки не привели к значительному продвижению вперед изза укоренившихся позиций.

The author's subsequent attempts to appeal before the Supreme Court and the Constitutional Court were unsuccessful.
Последующие попытки автора обратиться в Верховный суд и Конституционный суд не увенчались успехом.

This infiltration and a subsequent attempt by a North Korean diver became the primary focus of the first three meetings.
Это проникновение и последующая попытка северокорейского аквалангиста проникнуть в Республику Корея стали главной темой обсуждения первых трех совещаний.

156. Subsequent attempts by the ICSC secretariat to follow up on the validation exercise had, as also noted above, proved fruitless.
156. Последующие попытки секретариата КМГС продолжить осуществление процедуры удостоверения оказались, как также отмечается выше, безуспешными.

The Leaders Committee rejected the subsequent attempt by Mr. Mwangale and some observers to add another 100 delegates as representatives of civil society.
Комитет лидеров отклонил последующую попытку гна Мвангале и некоторых наблюдателей добавить еще 100 делегатов в качестве представителей гражданского общества.

A meeting had been arranged with a representative of Nicaragua, but the representative had failed to appear and her subsequent attempts to contact the Nicaraguan mission had been unsuccessful.
6. Была организована встреча с представителем Никарагуа, однако тот не явился на нее, а ее последующие попытки связаться с представительством Никарагуа оказались безрезультатными.

Subsequent attempts to contact... unsuccessful.
Последующие попытки выйти на контакт..неудачны