Translation for "subsequent analysis" to russian

Subsequent analysis

• последующий анализ

Translation examples

последующий анализ

• Collection of environmental samples for subsequent analysis;
:: взятие экологических проб для их последующего анализа;

• Collection of hair, urine and blood samples for subsequent analysis;
:: сбор образцов волос и взятие проб мочи и крови для их последующего анализа.

These vision principles were endorsed by the steering committee and used to establish the framework for the subsequent analysis.
Эти концептуальные принципы были утверждены руководящим комитетом и использовались для разработки базы последующего анализа.

Some seed samples were also collected for subsequent analysis in the Directorate's Department of Environmental Quality.
Кроме того, были взяты образцы семян для последующего анализа в Департаменте по проверке качества окружающей среды этого Управления.

Samples were taken from the items and their subsequent analysis identified the agent contained in them as Sarin.
Были отобраны пробы из этих единиц, и последующий анализ проб идентифицировал содержащееся в них ОВ в качестве зарина.

The United Nations Mission could not verify the chain of custody for this sampling and subsequent analysis.
Миссии Организации Объединенных Наций не удалось удостоверить, был ли при сборе этих проб и их последующем анализе соблюден регламент, обеспечивающий их ненарушенность.

The Working Party may wish to approve the questionnaire and suggest a timetable for replies and subsequent analysis.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить этот вопросник и внести предложения относительно графика представления ответов и проведения последующего анализа.

All surveys contain a gender question and subsequent analysis places particularly strong emphasis on analysis by gender.
Все обзоры охватывают гендерную проблематику, а в последующем анализе особо пристальное внимание уделяется анализу по гендерным признакам.

Subsequent analysis of the blood sample... .. revealed none of the subject's matching DNA.
Последующий анализ образца крови не выявил ДНК субъекта.

My subsequent analysis of their brainwave patterns indicated no malice when they attacked him.
Мой последующий анализ образцов их мозговых волн выявил, что они напали на него без какого-либо преступного намерения.