Translation for "subsea" to russian

Subsea

• подводный
• подводную
• подводная
• подводному
• подводной

Translation examples

подводный

The subsea slurry pump was tested at a depth of 1,032 m.
На глубине 1032 метров был испытан подводный шламонасос.

Jon Machin: world leading subsea industry geotechnical engineer and ultra deep sea remote vehicle engineer
Джон Мейчин, ведущий инженер-геотехник с мировым именем, разработчик подводных систем и сверхглубоководных аппаратов с дистанционным управлением;

Setting new records in terms of depth of extraction, the platform facility also includes the Tobago subsea well, in approximately 2,925 m of water.
В качестве нового рекорда глубины добычи в комплекс платформы входит подводная скважина <<Тобаго>>, расположенная на глубине порядка 2925 метров.

It is considered one of the world's top five diving destinations, with major underwater attractions such as the "Wall", a 7,000-foot vertical subsea trench located offshore from Grand Turk Island.
Она считается одним из пяти самых лучших в мире мест для занятия подводным спортом, для которого характерны такие достопримечательности, как, например, "стена", вертикальный подводный каньон протяженностью 7000 футов, расположенный у берегов острова Гранд-Тюрк.

9. The United Kingdom is a global leader in offshore and subsea engineering, with a long history of commercially successful, environmentally responsible recovery of offshore resources.
9. Соединенное Королевство является одним из лидеров в области морских и подводных технологий и обладает давним опытом коммерчески успешного, экологически ответственного освоения морских ресурсов.

Given the interest shown in subsea mineral resources other than polymetallic nodules and the considered data and information already available, the Authority should keep itself informed of the developments.
Учитывая интерес, проявляемый к подводным полезным ископаемым помимо полиметаллических конкреций, а также уже имеющиеся изученные данные и информацию, Органу следует следить за развитием событий.

Based on an investigation of corings and ultrasound readings of sediments on a subsea promontory offshore Florida, American and Australian scientists report evidence that the most extensive global warming in the last 100 million years may have been quite abrupt.
Основываясь на изучении кернов и ультразвуковых изображений осадков на подводном выступе у побережья Флориды, американские и австралийские ученые сообщают о признаках того, что крупнейшее глобальное потепление за последние 100 миллионов лет могло быть довольно внезапным.