Translation for "subpoints" to russian

Subpoints

• подпункты
• подабзацы
• абзацев
• подпунктами

Translation examples

подпункты

Specifically, on page 4, the title of subpoint (f) will be changed to "More effective promotion and implementation of transport-related UNECE agreements and conventions" and the subpoint (g) will be assigned "Priority 1".
В частности, на стр. 4 название подпункта f) будет изменено на "Более эффективное продвижение и осуществление соглашений и конвенций ЕЭК ООН, связанных с транспортом", а подпункту g) будет присвоена очередность 1.

Concrete legislative and practical measures excluding the employment of pregnant women in dangerous jobs is discussed in subpoint "f", Clause 1, Article 11 of the Convention (item 104 of this report).
Конкретные законодательные и практические меры, исключающие использование на вредных работах труда беременных женщин, освещены в подпункте (f) п. 1 ст. 11 Конвенции (п. 104 доклада).

This relates to the interpretation given to subpoint (g) of the criteria approved many years ago by the UNDP Governing Council (see annex I), namely, that this underlines the need for bridging arrangements with other, better-endowed funds (e.g. UNDP) once the trailblazing activity had produced positive results.
Это связано с толкованием, приведенным в подпункте (g) критериев, утвержденных много лет назад Советом управляющих Программы развития Организации Объединенных Наций (см. приложение I), которое гласит, что это указывает на необходимость подстраховки со стороны других располагающих большими средствами фондов (например, ПРООН) после того, как в результате осуществления экспериментальных видов деятельности будут получены положительные результаты.