Translation for "submitter" to russian

Submitter

noun

• податель

Translation examples

податель noun

The authority which the submitter addressed can accept the application and deliver it to the authority responsible for it.
Aдминистративный орган, в который направил свое заявление его податель, может принять и переправить его в надлежащий административный орган.

(2) The name of the list submitter, the name and the surname of the candidate i.e. the head of the list shall be written in the Macedonian language and its Cyrillic alphabet.
(2) Название подателя списка, имя и фамилия кандидата, т.е. заголовок списка должен быть написан на македонском языке и буквами кириллического алфавита.

(Have the requirements of Part 2, Submitter's Guidelines For Information That Must Be Included In Petitions To Change International Automotive Lighting Regulations, Section 2 been met?
(Выполнены ли требования, содержащиеся в разделе 2 части 2 - Руководящие положения относительно информации, которая должна включаться подателями в ходатайства о внесении изменений в международные правила, касающиеся устройств освещения на автотранспортных средствах?

The online Contract Review Committee tool will be further enhanced, requiring the submitter to submit further documentation and supporting information in order to make cases stronger and justified.
В сетевой инструмент Комитета по пересмотру контрактов будут внесены дополнительные улучшения путем включения требования к подателям заявок предоставлять дополнительную документацию и подтверждающую информацию в целях надлежащего обоснования их заявок на отмену требования.

Part 2 "Submitter's Guidelines" includes the instructions to be followed by a person or private enterprise who intends to submit a petition which is liable to change international automotive lighting regulations.
Часть 2 "Руководящие положения для подателя ходатайства" включает инструкции, которым должно следовать лицо или частное предприятие, желающее подать ходатайство, которое может привести к изменению международных правил, касающихся устройств освещения на автотранспортных средствах.

(3) For persons belonging to the communities, the name of the list submitter, the name and the surname of the candidate i.e. the head of the list shall be written in the Macedonian language and its Cyrillic alphabet and in the language and the alphabet of the community to which they belong.
(3) Для лиц, принадлежащих к этническим общинам, название подателя списка, имя и фамилия кандидата, т.е. заголовок списка должен быть написан на македонском языке и буквами кириллического алфавита, а также на языке и буквами алфавита языка общины, к которой они принадлежат.

Any petition according to paragraph 2.2. above, must be accompanied by documentation according to Part 2 Submitter's Guidelines For Information That Must Be Included In Petitions To Change International Automotive Lighting Regulations, of these guidelines, and must be addressed for preliminary screening to either:
3.1 Любое ходатайство, оговоренное в пункте 2.2 выше, должно сопровождаться документацией, оговоренной в части 2 - Руководящие положения относительно информации, которая должна включаться подателями в ходатайства о внесении изменений в международные правила, касающиеся устройств освещения на автотранспортных средствах, - настоящих Руководящих положений и должно направляться на предварительное рассмотрение: