Translation for "submits himself" to russian

Submits himself

• подчиняется
• представляет собой

Translation examples

подчиняется

(a) Must abide by laws and administrative regulations, and must submit himself to supervision;
а) должно соблюдать законы и административные правила и подчиняться требованиям процедуры надзора;

[(ii) if the accused is detained at the disposal of the Court, or, being free, he or she voluntarily submits himself or herself to its jurisdiction, the Indictment Chamber shall notify the accused of the date set for the review of the indictment, and shall provide him or her with a copy of the indictment by the Prosecutor.
[ii) независимо от того, находится ли обвиняемый под арестом на основании судебного приказа, или же, оставаясь на свободе, добровольно подчиняется его юрисдикции, Палата по предъявлению обвинений уведомляет подозреваемого о дате, установленной для рассмотрения обвинительного заключения, и направляет ему экземпляр документа, представленного Прокурором.

(B) If the accused is detained at the disposal of the Court, or, being free, he or she voluntarily submits himself or herself to its jurisdiction, the Indictment Chamber shall notify the accused of the date set for the review of the indictment, and shall provide him or her with a copy of the indictment by the Prosecutor.
B) Независимо от того, находится ли обвиняемый под арестом на основании судебного приказа, или же, оставаясь на свободе, добровольно подчиняется его юрисдикции, Палата по предъявлению обвинений уведомляет подозреваемого о дате, установленной для рассмотрения обвинительного заключения, и направляет ему экземпляр документа, представленного Прокурором.

But if a man submits himself to me, I set a trap...
Но если мужчина подчиняется мне, я ставлю ловушку.