Translation for "subjects of concern" to russian

Subjects of concern

• предметы озабоченности
• вопросы, вызывающие озабоченность

Translation examples

предметы озабоченности

D. Principal subjects of concern and recommendations
D. Основные предметы озабоченности и рекомендации

D. Principal subjects of concern and Committee recommendations
D. Основные предметы озабоченности и рекомендации Комитета

36. The international financial crisis continues to be a subject of concern.
36. Предметом озабоченности остается международный финансовый кризис.

Prisons in Iran continue to be a subject of concern and controversy.
23. Тюрьмы в Иране попрежнему являются предметом озабоченности и разногласий.

The situation in Transnistria, as described in the report, was a subject of concern.
6. Положение в Приднестровье, как сообщается в докладе, является предметом озабоченности.

His second subject of concern was the problem of equality and non-discrimination.
Вторым предметом озабоченности для него является проблема равенства и недискриминации.

The self-identification of Muslims remained a subject of concern, however.
Один из предметов озабоченности, который, тем не менее, остается, касается самобытности мусульман.

However its performance is the subject of concern in many countries of world.
Вместе с тем его эффективность является предметом озабоченности во многих странах мира.

Conventional disarmament has been and will continue to be the subject of concern and deliberation by the international community.
Разоружение в области обычных вооружений было и будет по-прежнему оставаться предметом озабоченности и обсуждений со стороны международного сообщества.