Translation for "subjects" to russian

Subjects

noun

• тематика

Translation examples

тематика noun

Scope - Subject
Сфера применения − тематика

Broadening the subject range of surveys
Расширение тематики наблюдений

Agenda item and subject
Пункт повестки дня и тематика

C. Subject matter of the tapes
C. Тематика аудиовизуальных материалов

They all appear to be on the same subject.
Кажется, они посвящены одной тематике?

I'm organizing them by subject and date.
Я раскладываю их по тематике и дате.

but the subject matter should be similar.
Я не видела, но по тематике, вроде, подходит.

She also wants passionate interest in subject matter.
Ещё она хочет быть страстно заинтересованной в тематике работы.

Father, you've got four out of five right on your specialist subject, William Shatner's Tek Wars.
Отец, вы дали четыре верных ответа на вопросы по своей тематике, книге Уильяма Шетнера "Тек-войны"

The first professional film by Josef von Sternberg was unusually bold both subject matter and technical skill. It framed the style of all gangster films to come.
Первый профессиональный фильм Джозефа фон Штернберга в момент выхода на экраны казался необычайно смелым по тематике и стилистике.

Now, uh... The subject matter is... is horrible, granted, but I think it's best if we all try to look at this clinically and not emotionally.
Теперь... тематика ... ужаснее, чем должна, но я думаю, что лучше, если мы все постараемся смотреть на ситуацию клинически, а не эмоционально