Translation for "subjective assessments" to russian

Subjective assessments

• субъективные оценки

Translation examples

субъективные оценки

A subjective assessment will be made based on the following criteria:
Субъективная оценка будет выполняться на основе следующих критериев:

That subjective assessment is irrelevant to the objective existence of remedies.
Это - субъективная оценка, которая противоречит объективному факту существования средств правовой защиты.

With non-probability sampling, a subjective assessment is made of which enterprises should be included in the survey.
При невероятностном отборе выбор обследуемых предприятий основывается на субъективной оценке.

It was considered questionable whether it was justified in all cases to rely on the subjective assessment by the injured State.
Были выражены сомнения относительно обоснованности во всех случаях использования субъективной оценки потерпевшего государства.

Subparagraph (b) was considered by some delegations as too vaguely formulated and as involving subjective assessments.
180. Некоторые делегации считают, что формулировки подпункта b слишком расплывчаты и не исключают субъективные оценки.

106. Subparagraph (b) was considered by some delegations as too vaguely formulated and as involving subjective assessments.
106. Некоторые делегации считают, что формулировки подпункта b слишком расплывчаты и не исключают субъективные оценки.

The author submitted comments on 9 February 2013, contesting the State party's subjective assessment of the judicial process in the case.
Автор представила комментарии 9 февраля 2013 года, оспаривая субъективную оценку государством-участником судебного процесса по делу.

True, but those are subjective assessments.
Да, но это субъективные оценки.