Translation for "subhumid" to russian

Subhumid

• субгумидные
• субгумидным
• субгумидных

Translation examples

субгумидные

Attention should be paid to the implications of each of these farming types in relation to semiarid and dry subhumid ecosystems.
Следует обратить внимание на последствия каждого из этих двух типов сельскохозяйственной деятельности для экосистем полузасушливых и сухих субгумидных районов.

Assisted with the promotion of the common objectives of the secretariats of both Conventions on such relevant issues as dryland, subhumid, agriculture biological diversity and forest biodiversity.
Оказывал содействие в пропаганде общих целей обеих конвенций в соответствующих областях, таких как засушливые и субгумидные районы, сельскохозяйственное биоразнообразие и лесное биоразнообразие.

The stakeholders and institutions of the affected countries have not yet succeeded in adopting innovative and attractive approaches for medium and longterm investments in their arid, semiarid and dry subhumid areas.
Субъектам и учреждениям затрагиваемых стран пока не удается использовать новаторские подходы, обеспечивающие привлечение среднесрочных и долгосрочных инвестиций в засушливые, полузасушливые и сухие субгумидные районы.

Recognizing the need for investment in sustainable land management in arid, semi-arid and dry subhumid areas, and emphasizing the need for the full implementation of the ten-year strategic plan and framework,
учитывая необходимость инвестирования средств в рациональное землепользование в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах и особо отмечая необходимость реализации десятилетнего стратегического плана и концептуальных основ в полном объеме,

73. In the great majority of regions featuring arid, semiarid and dry subhumid areas, one of the major weaknesses of the monitoring/evaluation systems is that they are not always designed to make optimum use of the existing equipment.
73. В значительном большинстве регионов, в которых имеются засушливые, полузасушливые и сухие субгумидные районы, одним из наиболее значительных недостатков систем мониторинга/оценки является то, что они не всегда разрабатываются на основе оптимизации существующих механизмов.

37. The second United Nations Convention to Combat Desertification Scientific Conference took up the theme of "Economic assessment of desertification, sustainable land management and resilience of arid, semi-arid and dry subhumid areas".
37. На второй Научной конференции по Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием рассматривалась тема <<Экономическая оценка опустынивания, рационального землепользования и жизнестойкости засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов>>.

3. Reaffirms its resolve, in accordance with the Convention, to take coordinated action, nationally, regionally and internationally, to globally monitor land degradation and restore degraded lands in arid, semi-arid and subhumid areas;
вновь заявляет о своей решимости принимать, действуя в соответствии с Конвенцией, скоординированные меры на национальном, региональном и международном уровнях для осуществления глобального мониторинга деградации земель и восстановления деградированных земель в засушливых, полузасушливых и субгумидных районах;

In that resolution, the Assembly reaffirmed its resolve to take coordinated action, nationally, regionally and internationally, to globally monitor land degradation and restore degraded lands in arid, semi-arid and dry subhumid areas.
В этой резолюции Ассамблея вновь заявила о своей решимости принимать на национальном, региональном и международном уровнях согласованные меры для осуществления глобального мониторинга деградации земель и восстановления деградировавших земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах.

It has been estimated that in the semi-arid and dry subhumid areas of Africa, water harvesting could increase production on 10 million ha in the short term and on 50 million ha in the long term.
Согласно оценкам, внедрение метода сбора поверхностного стока в полузасушливых и сухих субгумидных районах Африки позволяет добиться увеличения производства сельскохозяйственной продукции в краткосрочной перспективе на 10 млн. га и в долгосрочной перспективе - на 50 млн. га сельскохозяйственных угодий.