Translation for "subclause" to russian

Subclause

• подпункт
• подраздел
• подпункте
• подразделе
• подпунктом

Translation examples

подпункт

It is suggested that this subclause 2, be re-examined or deleted.
Предлагается пересмотреть или снять этот подпункт 2.

In addition, subclauses 1 (a) and (b) of clause 3 concerned spreading knowledge of a religion, and were thus inconsistent with article 9 of the Constitution.
Кроме того, подпункты 1 а) и b) статьи 3 касаются распространения религиозных знаний, и поэтому они несовместимы со статьей 9 Конституции.

62. In general, the exclusion clauses contained in article 4 of the Aarhus Convention are reflected in Armenian law, in particular, in the Freedom of Information Act, although certain subclauses of the article are not covered by the law.
62. В целом положения статьи 4 ОК об исключениях отражены в национальном законодательстве, в частности, в законе "О свободе информации", хотя некоторые подпункты пункта 4 не закреплены в национальном законодательстве.

The term “discrimination” is defined in subclause (2) to include a refusal to admit a person to any public premises, a refusal to supply or provide a person with any commodity, service or facility, or the imposition of onerous terms and conditions upon any such admission, supply or provisions.
Понятие "дискриминация", определяемое в подпункте 2), подразумевает отказ отдельному лицу в доступе к какому-либо общественному заведению, отказ предоставить этому лицу какой-либо товар, помощь или иную услугу, а также введение обременительных условий применительно к любым из вышеуказанных видов деятельности.