Translation for "sub-set" to russian

Sub-set

noun

• подмножество

Translation examples

подмножество noun

identification of a sub-set of major core indicators;
- определение подмножества основных показателей;

Note that those among the `not currently active' who are classified as `students' (see paragraph ) will include only a sub-set of all persons attending school, as some of those attending school will either be classified as `employed' or as `unemployed' (see paragraphs -).
Отметим, что экономически неактивные лица, относящиеся к категории "учащиеся" (см. выше пункт 256), будут являться лишь подмножеством общей совокупности лиц, посещающих учебные заведения, поскольку некоторые из них будут классифицироваться либо как "занятые", либо как "безработные" (см. пункты 237246).

Note that those among the `not currently active' who are classified as `students' will include only a sub-set of all persons attending school, as some of those attending school will either be classified as `employed' or as `unemployed'. [NOTE: The last sentence should be reviewed taking into account the changes in concepts and definitions related to economic activity of the population (and related categories) in the new chapter on economic characteristics.]
Отметим, что экономически неактивные на момент наблюдения лица, относящиеся к категории "учащиеся", будут являться лишь подмножеством общей совокупности лиц, посещающих учебные заведения, поскольку некоторые из них будут классифицироваться либо как "занятые", либо как "безработные". [ПРИМЕЧАНИЕ: последнее предложение следует пересмотреть с учетом изменений в концепциях и определениях, связанных с экономической активностью населения (и соответствующих категориях), в новой главе, посвященной экономическим признакам.]