Translation for "sub-editors" to russian

Sub-editors

noun

• редактор отдела
• помощник редактора

Translation examples

редактор отдела noun

Mr. Bob Collins, Director-General of Radio Telefís Éireann; Mr. Ronan Brady, Cathaoirleach of the Irish Executive Council of the National Union of Journalists (NUJ); Mr. Tony Jones, Senior Sub-editor, daily Irish Independent; Mr. Ronan Quinlan, Editor, Irish Journalist; Mr. Seamus Dooley, Irish organizer of the NUJ; Mr. Paul Gillespie, Foreign Editor, The Irish Times. Academics
Генеральный директор "Радио-телефис эйреанн" г-н Боб Коллинз; председатель Ирландского исполнительного совета Национального союза журналистов (НЮДж) гн Роунан Брэйди; старший помощник редактора газеты "Айриш индепендент" г-н Тони Джоунз; редактор газеты "Айриш джорнэлист" г-н Роунан Куинлан; организатор НЮДж от Ирландии г-н Шеймас Дули; редактор отдела зарубежной информации газеты "Айриш таймс" г-н Пол Гиллеспи.

Istanbul: Gurbetelli Ersoz, editor-in-chief; Fahri Ferda Cetin, editor; Gulten Kisanak, news editor; Muslum Yucel, journalist; Mahmut Dogan, journalist; Ferhat Tugan, journalist; Yurdusev Ozsokmenler, journalist; Nursel Polat, journalist; Dogan Guzel, cartoonist; Ali Riza Halis, administrator; Mehmet Balamir, administrator; Duzgun Deniz, archive manager; Faysal Dagi, research desk manager; Mucahir Kuas, accountant; Huseyin Solgun; Mehtap Gurbuz, sub-editor; Ali Seyhan, cook; Semsettin Ecevit, driver.
Стамбул: Гурбетелли Эрзоз, главный редактор; Фахри Ферда Сетин, редактор; Гултен Кисанак, редактор отдела новостей; Муслим Юсель, журналист; Махмуд Доган, журналист; Ферхат Туган, журналист; Юрдусев Озокменлер, журналист; Нурсель Полат, журналист; Доган Гузель, карикатурист; Али Риза Халис, администратор; Мехмет Баламир, администратор; Дузгун Дениз, управляющий архивным отделом; Файсал Даги, управляющий отделом исследований; Мусахир Куас, бухгалтер; Хусейн Солгун; Мехтап Гурбуз, помощник редактора; Али Сейхан, повар; Семсеттин Эсевит, водитель.

помощник редактора noun

April 1986 Elected sub-editor, African International Yearbook by the African Association of International Law
Апрель 1986 года Избран помощником редактора Африканского международного ежегодника Африканской ассоциации международного права

The whole thing got changed by my sub-editor.
Все это было изменено моим помощником редактора.