Translation for "sub-continent" to russian

Sub-continent

noun

• субконтинент

Translation examples

субконтинент noun

The peer education initiative is being replicated in railway zones across the sub-continent.
Эта инициатива в настоящее время с успехом применяется и на других железных дорогах по всему субконтиненту.

An electoral campaign based on hate against India's Muslims and Pakistan does not auger well for peace and stability on the sub-continent.
Предвыборная кампания, построенная на ненависти к индийским мусульманам и Пакистану, не способствует налаживанию мира и стабильности на субконтиненте.

(v) Unwillingness and a degree of inability to undertake real reform in the Indian sub—continent of social, cultural, economic or other institutions; and
v) нежелания и отчасти неспособности провести на индийском субконтиненте подлинную реформу социальных, культурных, экономических и иных институтов; и

Recognizing the enormous responsibility of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for having left in the Indian sub—continent traditions of:
признавая огромную ответственность Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии за то, что после себя оно оставило на индийском субконтиненте традиции в форме:

We are entitled to equal security and we urge India's military suppliers not to spark another arms race in the sub-continent.
Мы имеем право на равную степень безопасности, и мы настоятельно призываем поставщиков вооружений Индии не разжигать еще одной гонки вооружений на субконтиненте.

Harvesting was totally prohibited in sacred groves, and sacred trees were exempt from felling in parts of Africa and the Indian sub-continent.
Сбор растений был полностью запрещен в священных лесах, а в некоторых районах Африки и на индийском субконтиненте была запрещена валка священных деревьев.

What would it imply for the Gulf States, for example, where there were 200,000 nationals and 1 million workers from the Indian sub-continent?
Будет ли это применяться, например, государствами Персидского залива, где имеются 200 000 граждан и 1 миллион работников из стран индийского субконтинента?

In times past, it was part of the great trade route from China and Japan through Southeast Asia to the Indian sub-continent and Arabian peninsula.
В древние времена здесь проходила часть великого торгового пути из Китая и Японии через юго-восточную часть Азии в государства Индийского субконтинента и Аравийского полуострова.

Further, males trafficked for various forms of labour exploitation are trafficked from the Indian sub-continent and South-East Asia, via Pakistan, to Western Asia.
Кроме того, мужчины, перевозимые для различных форм трудовой эксплуатации, доставляются из индийского субконтинента и Юго-Восточной Азии через Пакистан в Западную Азию.

Serving as the only direct one-hop communications link between the Indian subcontinent and America (North and South), INTELSAT 702 provides expanded communications services to INTELSAT's customers in Africa, Europe, the Indian sub-continent, the Middle East, the Eastern United States, and South America.
Являясь единственным средством прямой связи между Индийским субконтинентом и Америкой (Северной и Южной), спутник ИНТЕЛСАТ 702 обеспечивает каналы расширенной связи для пользователей услуг ИНТЕЛСАТ в Африке, Европе, на Индийском субконтиненте, Ближнем Востоке, в восточных районах Соединенных Штатов и в Южной Америке.

The fallout from the eruption extended as far as the Indian sub-continent.
Вулканический пепел достиг индийского субконтинента.

She found our postulants lacking in the humility of their sub-continent counterparts.
Она считала, что наши послушницы не так скромны, как на субконтиненте.