Translation for "sub- element" to russian

Sub- element

• подэлемент
• суб- элемент

Translation examples

подэлемент

Programme sub-element 1.5.1:
Подэлемент программы 1.5.1:

Programme sub-element 1.6.1: Integrated assessment modelling
Подэлемент программы 1.6.1: Разработка моделей для комплексной оценки

Also, authority and responsibility, the two sub-elements of accountability, are mentioned.
Кроме того, в этом проекте упоминаются полномочия и обязанности − два подэлемента подотчетности.

Responses to these questions will, wherever possible, not be reported separately, but in connection with the sub-element of the principle they belong to.
Ответы на эти вопросы по возможности будут приводиться не отдельно, а в связи с подэлементами принципа, к которому они относятся.

The discussions followed the structure of the assembly document, which incorporates the elements of the Bali Action Plan and the four sub-elements that have evolved during the year:
Обсуждения основывались на структуре сводного документа, который включает в себя элементы Балийского плана действий и четыре подэлемента, рассматривавшиеся в течение этого года:

It was highlighted that the elements identified in the template would remain over time, but that the sub-elements would be adjusted based on the need to provide specific guidance in the future.
Было отмечено, что элементы, определенные в этой таблице, будут сохраняться на протяжении времени, однако подэлементы могут корректироваться в зависимости от необходимости предоставления конкретных руководящих указаний в будущем.

It The Working Party considered the prioritization of sub- elements of its programme of work and the proposal from the secretariat to link the adoption of its programme work with the UNECE budget cycle.
124. Она рассмотрела порядок приоритетности подэлементов своей программы работы и предложение секретариата об увязке утверждения ее программы работы с бюджетным циклом ЕЭК ООН.

10. This activity contains sub-element 1.1.1. (Annual reviews): information is presented annually on recent developments in national strategies and policies for reducing relevant emissions.
10. Эта деятельность включает в себя подэлемент 1.1.1 (Ежегодные обзоры): ежегодно представляется информация о последних изменениях в национальных стратегиях и политике в области сокращения соответствующих выбросов.

The nature of the four sub-elements which I suggested at our last plenary session is just indicative and a guideline for the purpose of a more constructive and interactive debate.
По своему характеру четыре подэлемента, которые я предложил на нашем последнем пленарном заседании, носят лишь ориентировочный характер и выступают в качестве ориентира на предмет более конструктивной и интерактивной дискуссии.