Translation for "sub species" to russian

Sub species

noun

• подвид

Translation examples

подвид noun

They further resolve to set the target of securing a constant and significant reduction in the current loss of great ape populations by 2010 and to secure the future of all species and sub-species of great apes in the wild by 2015.
Они также приняли решение поставить перед собой цель добиться к 2010 году неуклонного и значительного сокращения существующих показателей утраты популяций высших приматов и обеспечить к 2015 году будущее для всех видов и подвидов высших приматов, обитающих в естественных условиях.

The meeting participants adopted the Global Strategy for the Survival of the Great Apes and their Habitat, the stated overall goal of which is to lift the threat of imminent extinction facing most populations of great apes, while conserving in their natural habitats, wherever they exist, wild populations of all species and sub-species of great apes and ensuring that their interactions with people are mutually positive and sustainable.
61. Участники совещания приняли Глобальную стратегию по обеспечению выживания высших приматов и сохранению их мест обитания, поставив общую цель, заключающуюся в том, чтобы устранить неминуемую опасность исчезновения, которая угрожает большинству популяций высших приматов, и сохранить при этом дикие популяции всех видов и подвидов высших приматов в их естественных местах обитания, там где они существуют, обеспечив, чтобы взаимодействие с человеком носило взаимно позитивный и устойчивый характер.

European Nature Information System (EUNIS) Species includes information on a selection of plants and invertebrates species (at least those listed under the EC Habitats and Birds Directives, and under the Bern Convention) and all European vertebrates (approx. 2500 species and sub-species): names (scientific and vernaculars in various languages), taxonomy, synonymy, geographic distribution, (including occurrence by country), European threat status, national threat status, and legal status.
Раздел "Виды" Европейской системы информации о естественных ресурсах (ЕУНИС) содержит информацию об отдельных видах растений и беспозвоночных (с обязательным включением данных по видам, перечисленным в директивах ЕК по охране ареалов обитания и по охране птиц, а также в Бернской конвенции) и о всех европейских видах беспозвоночных животных (примерно 2 500 видов и подвидов) с указанием: названий (научного и общепринятого на различных языках), таксономической категории, синонимики, географического распределения (включая распространенность по странам), статуса в отношении угрозы исчезновения данного вида в Европе, национального статуса в отношении угрозы исчезновения, а также правового статуса.

I'm like a sub-species in the Finnish male social system.
Я как подвид финнской мужской социальной системы.

This is the Golden Jellyfish, a unique sub-species only found in this one lake on this one island, in the tiny Micronesian Republic of Palau.
Это - золотая медуза, уникальный подвид, обитающий исключительно в этом озере, на этом острове миниатюрной микронезийской Республики Палау.

You could obviously want to take the Tube to stay nice and dry and avoid the problem of rain drops at all, but there is, in fact, a special sub-species of mosquito that lives only on the London Underground. Yeah?
Вы могли, очевидно, спуститься в метро, чтобы остаться сухим и опрятным, и избежать капель дождя по всей одежде, и существует особенный подвид комаров, который живёт только в лондонской подземке.