Translation for "sub antarctic" to russian

Sub antarctic

• субантарктический
• суб антарктический

Translation examples

субантарктический

Despite that, such illicit fishing in Antarctic and sub-Antarctic waters continues.
Вместе с тем, несмотря на это, такое незаконное рыболовство в антарктических и субантарктических водах продолжается.

Oceanic and sub-Antarctic islands in the Pacific region (or Pacific and Indian Ocean regions)
Океанические и субантарктические острова в регионе Тихого океана (или регионах Тихого океана и Индийского океана)

Significant populations of Patagonian toothfish exist in the waters of, and adjacent to, the various sub-Antarctic islands and in the waters of Argentina,* Chile,* Peru* and Uruguay.
Значительные популяции патагонского клыкача обитают в непосредственной и прилежащей акватории различных субантарктических островов и в водах Аргентины*, Перу*, Уругвая и Чили*.

AAC is comprised of 12 members, appointed by the Director-General of IUCN, with expertise in Antarctic, sub-Antarctic or Southern Ocean matters.
АКК состоит из 12 членов, назначаемых Генеральным директором МСОП, которые являются специалистами по вопросам, касающимся Антарктики, субантарктических районов или Южного океана.

Key species are Antarctic krill, Antarctic rock cod, Antarctic toothfish, crabs, mackerel icefish, Patagonian toothfish, sevenstar flying squid and sub-Antarctic lantern fish.
Основные виды: антарктические нототениевые, антарктический патагонский клыкач, антарктический криль, кальмар-мартиалия, крабы, ледяная рыба (щуковидная белокровка) и субантарктические миктофовые.

These include the waters around Macquarie Island, Australia’s sub-antarctic territories of Heard and MacDonald Islands, the Tasmanian seamounts, Lord Howe Island, and Cartier Island and Hibernia Reef in the Indian Ocean.
К ним относятся воды в акватории острова Маккуори, принадлежащих Австралии и расположенных в субантарктическом регионе островов Херда и Макдональда, Тасмановой банки, острова Лорд-Хау и острова Картье и Ибернийского рифа в Индийском океане.

147. Greenpeace reported that, as fisheries throughout the world were becoming depleted owing to the overcapacity of the world’s large-scale industrialized fishing fleets, more and more fishing companies were turning to the Southern Ocean, the area around Antarctica, the southern cone of Latin America, the sub-Antarctic islands of South Africa, Australia, New Zealand, France and international waters to fish illegally for Patagonian toothfish, in contravention of the legal allowable catch limits set by CCAMLR.
147. Организация "Гринпис" сообщила, что по мере истощения рыбных запасов во всем мире из-за избыточного рыбопромыслового потенциала все больше рыбопромысловых компаний устремляют свои взгляды в Южный океан, район, окружающий Антарктику, южную оконечность Латинской Америки, субантарктические острова Южной Африки, Австралии, Новой Зеландии, Франции и международные воды для ведения незаконного промысла патагонского клыкача в нарушение законно допустимых пределов улова, установленных ККАМЛР.

Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.
Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы.