Translation for "stv" to russian

Stv

• ств

Translation examples

ств

STV Turkish television network
33. Турецкая телевизионная сеть <<СТВ>>

Turkish television channel STV -- 4 January 2012
179. Турецкий телеканал СТВ -- 4 января 2012 года

77. The Turkish channel STV, 5 January 2011.
77. Турецкий канал <<СТВ>>, 5 января 2011 года.

The Russian television channels ORT, RTR and NTV and the Turkish channels TRT1, Nargiz TV, TGRT and STV are relayed in full.
В полном объеме транслируются российские программы ОРТ, РТР, НТВ, турецкие программы ТРТ1, Наргиз ТВ, ТГРТ, СТВ.

511. The provisions of international legal instruments ratified by the Republic of Belarus, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol, are constantly being explained in workshops and roundtables (some of which are given by NGOs), lectures by specialists and the national media, for example, Channel One, ONT and STV, national newspapers such as Sovetskaya Belarus, the Belarusian Business Newspaper, Komsomolskaya Pravda, and regional newspapers such as the Vitebsk Courier, the Evening Grodno and the Courier from Borisov.
511. Положения международных правовых актов, ратифицированных Республикой Беларусь, в том числе Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола к ней, постоянно разъясняются на семинарах, круглых столах, в том числе проводимых общественными объединениями, лекциях специалистов, в национальных средствах массовой информации, например, на Первом телеканале, каналах ОНТ и СТВ, на страницах республиканских газет <<Советская Беларусь>>, <<Белорусская деловая газета>>, <<Комсомольская правда>>, региональных газет <<Витебский курьер>>, <<Вечерний Гродно>>, <<Курьер из Борисова>>.

2.8 On 1 October 2004, the author sent an open letter to the Chair of the Constitutional Court, General Prosecutor, Chair of the State Security Committee, Minister of Internal Affairs, Head of State Traffic Police, Chair of the Customs Committee and Head of the Main Department of Frontier Troops, complaining that his unlawful detention on 12 August 2004 and subsequent seizure of leaflets, which had been filmed by unknown individuals in civilian clothes, was broadcasted by two state-owned television channels, "BT" and "STV", on 25 and 26 September 2004, respectively.
2.8 1 октября 2004 года автор направил открытое письмо на имя Председателя Конституционного суда, Генерального прокурора, Председателя Комитета государственной безопасности, министра внутренних дел, начальника государственной автоинспекции, Председателя Таможенного комитета и начальника Главного управления пограничных войск с жалобой на его незаконное задержание 12 августа 2004 года и последующую конфискацию листовок, что было заснято на кинокамеру неизвестными лицами в гражданской одежде и показано по телевизору двумя государственными телевизионными программами − "БТ" и "СТВ" − соответственно 25 и 26 сентября 2004 года.