Translation for "stupa" to russian

Stupa

• ступа
• ступы
• ступой
• ступу

Translation examples

ступа

(b) Two small Buddhist stupas built in the Insein Prison were moved to Nyaungyan Pagoda.
b) две небольших буддийских ступы, возведенные в тюрьме Инсейн, были перемещены к пагоде Ньяунгуан;

66. The Special Rapporteur has been informed that TLORC built a stupa in the Kyingyi village tract of Wuntho township.
66. Специальному докладчику сообщили о том, что ВСВП построил ступу на сельском участке Чжичжи в волости Вунтхо.

(c) One Buddhist stupa built by an individual, located on Industry Road, was moved to Nyaungyan Pagoda at Kabar-Aye.
c) буддийская ступа, построенная частным лицом на Индастри Роуд, была перемещена к пагоде Ньяунгуан в Кабар-Айе;

20. It may be mentioned here that the relocation of Buddhist stupas, Hindu statues of deity, Islamic mosques, etc., was made to appropriate places with the consent and after consultation with the religious leaders of the various faiths.
20. Следует отметить, что указанные объекты и памятники - буддийские ступы, статуи индусских богов, мечети и другие памятники и религиозные сооружения - переносились только по консультации с руководством соответствующих конфессий и с его согласия.

These regulations relate to building pagodas, stupas, monasteries, mosques, temples, human dwellings, etc. As such, devotees of various faiths were not allowed to build or construct places of worship, etc., at any place to their liking.
Так, было регламентировано возведение пагод, ступ, монастырей, мечетей, храмов и просто жилых зданий; иными словами, последователи различных религий не имели права по своему усмотрению выбирать места для строительства культовых учреждений.

The square base of the Stupa... is the symbol of Earth.
Квадратное основание Ступы символизирует землю.

There's a place over there, called Stupa View Coffee Shop.
Вон там есть местечко, которое называется "Кофейня с видом на Ступу".