Translation for "stunningly" to russian

Stunningly

adverb

• потрясающе
• сногсшибательно
• великолепно

Translation examples

потрясающе adverb

She might be stunningly attractive.
Она может быть потрясающе привлекательна.

He's a quite stunningly dull man.
Он потрясающе тупой мужик.

which is stunningly great for two reasons.
Это потрясающе по двум причинам...

Myka, you are a stunningly beautiful woman.
Майка, ты потрясающе красивая женщина.

But just a stunningly horrible job nonetheless.
Но просто потрясающе ужасная работа тем не менее.

Well, I'm competent, brilliant, stunningly beautiful and really fucking honored.
Ну, я грамотный, гениальный, потрясающе красивый и чертовски польщен.

You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making.
Вы заслуживаете, доктор Карев, порицания за Вашу потрясающе жалкую способность принимать решения

And to rise to great heights even beyond my own legend as a great cocksmith, master pintsman, and stunningly handsome prince of light in these dark Dark Ages.
И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое, и потрясающе красивом принце света в этих тёмный, мрачных веках...

сногсшибательно adverb

You are a stunningly beautiful woman.
Ты сногсшибательно красивая женщина.

And what he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful.
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива.

Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,
О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой,

“Stunningly pretty? Her?” Pansy Parkinson had shrieked the first time she had come face to face with Hermione after Rita’s article had appeared.
— Сногсшибательная красавица! — столкнувшись с Гермионой сразу после статьи Риты, взвизгнула Пэнси Паркинсон. — Мисс Бурундук!

His close friend, Colin Creevey, says that Harry is rarely seen out of the company of one Hermione Granger, a stunningly pretty Muggle-born girl who, like Harry, is one of the top students in the school.
Его близкий друг Колин Криви говорит, что Гарри всюду появляется в обществе Гермионы Грэйнджер, сногсшибательной красавицы-маглы, которая, как и Гарри, одна из самых блестящих студентов школы».