Translation for "studying mathematics" to russian

Studying mathematics

• изучать математику
• изучая математику

Translation examples

изучать математику

How many studied mathematics, science or history?
Сколько детей изучают математику, естественные науки или историю?

In 2011, approximately 37% of all male graduates in higher education (ISCED 5-6) had studied mathematical, science and technology subjects.
В 2011 году около 37 процентов всех студентов мужского пола, получивших высшее образование (МСКО 5 - 6), изучали математику и научно-технические дисциплины.

There was, however, still prejudice against women studying mathematics and sciences and the Government had therefore created special schools for women oriented towards science and technology.
Однако до сих пор сохраняется предубеждение против того, чтобы женщины изучали математику и естественные науки, в связи с чем правительством устроены для женщин специальные школы с научно-техническим уклоном.

In addition, an after-pregnancy curriculum was being reviewed and efforts were under way both to make teaching materials and methods more gender-sensitive and to create a more girl-friendly school environment by eliminating stereotypes and encouraging girls to study mathematics and science.
Кроме того, пересматривается учебная программа для девушек, перенесших беременность, и осуществляются меры в целях обеспечения того, чтобы учебные материалы и методы были в большей степени ориентированы на гендерную проблематику, и создания для девочек более благоприятных условий в школах путем устранения стереотипов и поощрения девочек изучать математику и науку.

He has been studying mathematics for six years only.
Он изучал математику всего шесть лет.

She was just about to go to university to study mathematics.
Она как раз собиралась в университет изучать математику.

I studied mathematics because it has no relations to reality:
Я пошел изучать математику, потому что она не относится к действительности: