Translation for "study reports" to russian

Study reports

• отчеты об исследованиях
• исследовательские отчеты

Translation examples

отчеты об исследованиях

These implementation recommendations were contained in the study report completed in October 1998.
Рекомендации по его реализации содержались в отчете об исследовании, завершенном в октябре 1998 года.

4. Japan 1.1.and E Study report on test conditions 1.2. for tyre/road noise
Отчет об исследовании вопроса об условиях испытаний для определения уровня шума от качения шины по дороге

:: Briefing Note: the partnership provided information to relevant organs and agencies of the United Nations on a non-existent environmental impact assessment study report on Ogoniland.
:: Информационная записка: Партнерство предоставило информацию соответствующим органам и учреждениям Организации Объединенных Наций о несуществующем отчете об исследовании по оценке экологических последствий по проекту в Огониленде.

The Study Report and the accompanying video documentary have been widely disseminated to create awareness of the problem and to advocate for the involvement of more stakeholders to come together to harness resources and synergies to address the problem of VAWGs.
Отчет об исследовании и прилагаемые к нему видеоматериалы широко распространялись с целью информирования о проблеме и пропаганды для привлечения большего числа заинтересованных сторон и их объединения в мобилизации ресурсов и совместных действиях по решению проблемы насилия в отношении женщин и девочек.

Submissions have included academic research findings, studies, reports, case studies and recommendations, and are being analysed according to the settings identified in the independent expert's concept paper for the study (E/CN.4/2004/68, annex) and his study outline.
В числе представленных материалов фигурируют выводы академических исследований, научные изыскания, отчеты, целевые исследования и рекомендации, и все эти представления анализируются по параметрам, указанным в концептуальном докладе независимого эксперта, посвященном исследованию (E/CN.4/2004/68, приложение), и в его плане исследования.

According to the study report on the socio-economic conditions of migrated people and their access to and need of health aid and services, 30.7 per cent of respondents mentioned that they did not have a land use permit because they settled down on someone's land; 28.8 per cent had no specific address to settle down; 17.3 per cent settled down on a land without a permit; 19.2 per cent did not know how to get registered.
По данным отчета об исследовании, касающемся социально-экономического положения переселенцев, их доступа к медицинским и прочим услугам и их потребностей в этой области, 30,7 процента опрошенных сообщили, что не имеют разрешения на землепользование, так как поселились на чужой земле; у 28,8 процента опрошенных не было конкретного адреса, по которому они могли бы поселиться; 17,3 процента поселились на участке земли, не имея разрешения; 19,2 процента не знали, как зарегистрироваться.