Translation for "study presented" to russian

Study presented

• исследование представлено
• исследование, представленное

Translation examples

исследование представлено

This case study presents Poland's experience with practical implementation of international financial reporting standards (IFRS).
В настоящем исследовании представлен опыт Польши, касающийся практического осуществления международных стандартов финансовой отчетности (МСФО).

In addition to the analysis of various issues related to child adoption, the study presents country profiles for each of the 195 countries with information.
Помимо анализа различных вопросов, связанных с усыновлением/удочерением ребенка, в этом исследовании представлены информационные материалы по каждой из 195 стран.

The study presents maps, data and policy analysis for each country and ranks countries based on a transparent 100-point system.
В исследовании представлены карты, данные и анализ политики по каждой стране, а также рейтинг стран, основанный на прозрачной 100балльной системе.

The study presented a review of comparable mechanisms from different mining regimes, highlighting the range of rates of payment and calculation methodologies.
В исследовании представлен анализ сопоставимых механизмов, представляющих различные режимы горнодобывающей деятельности, с упором на различные ставки выплат и расчетные методологии.

This case study presents the financial reporting infrastructure, including the regulatory framework, enforcement, capacity-building issues and lessons learned.
В данном исследовании представлена информация об инфраструктуре финансовой отчетности, включая нормативно-правовую базу, правоприменение, вопросы укрепления потенциала и извлеченные уроки.

TEAP notified in October 2007 and the conclusions of its scoping study presented at the twenty-eighth meeting of the Open-ended Working Group meeting.
ГТОЭО извещена в октябре 2007 года, и выводы ее предварительного исследования представлены на двадцать восьмом совещании Рабочей группы открытого состава.

Wood resources availability and demands: Overview based on existing data (study presented at the UNECE/FAO Policy Forum, 10 October) Mar -
Потребности в ресурсах древесины и их наличие: обзор на основе существующих данных (исследование представлено на Форуме ЕЭК ООН/ФАО по вопросам политики, 10 октября)

55. This study presented upper bound estimates of the underground economy that could be missing from official GDP in Canada from 1992 to 2011.
55. В данном исследовании представлены оценки верхней границы теневой экономики за период с 1992 по 2011 год, которые могут отсутствовать в официальном ВВП Канады.

The study presented a range of programmatic interrelated measures for a progressive transformation towards low-energy, low-carbon, highly resilient and ultimately climate neutral cities.
В исследовании представлен целый ряд взаимосвязанных программных мер, направленных на поэтапный переход к энергоэффективным, низкоуглеродным, высокоустойчивым и в конечном счете климатически нейтральным городам.

57. The study presents an approach aimed at facilitating informed decision-making by proposing the formulae shown in the table below for use as an aid in reviewing budget proposals.
57. В исследовании представлен подход, направленный на содействие принятию информированного решения на основе предложения в нижеследующей таблице формулы для использования в качестве средства, упрощающего рассмотрение предложений по бюджету.

исследование, представленное

Study presented to the Jordanian National Commission for Women
Исследование, представленное Иорданскому национальному комитету по положению женщин

30. The EBU will prepare a proposal based on the study presented in this document.
30. ЕСРС подготовит предложение на основе исследования, представленного в указанном документе.

Case studies presented in a common format and lessons learned will be reviewed during the workshop.
На рабочем совещании будут рассмотрены тематические исследования, представленные в общей форме, и извлеченные уроки.

The export development policy of Malaysia was the subject of another case study presented at the meeting.
36. Темой еще одного конкретного исследования, представленного на совещании, стала политика развития экспорта Малайзии.

The Infocomm portal contained all the studies presented to the workshops on commodities, as well as presentations to and outcomes of the workshops.
В портале "Infocomm" содержатся все исследования, представленные на рабочих совещаниях по сырьевым товарам, а также тексты выступлений на совещаниях и их итоги.

A number of case- studies presented at the workshop are contained in a forthcoming joint publication to be issued by the Government of the Netherlands and FAO.
Ряд тематических исследований, представленных на семинаре, содержится в подготавливаемом совместном издании, которое будет опубликовано правительством Нидерландов и ФАО.

69. The Expert Group recommended that the case studies presented at the fifth session be issued as an electronic ECE publication.
69. Группа экспертов рекомендовала выпустить тематические исследования, представленные на пятой сессии, в качестве электронной публикации ЕЭК.

The United Kingdom underlined that these policy issues should be reviewed taking into account the results of the study presented under agenda item 2b.
Соединенное Королевство подчеркнуло, что эти вопросы политики следует рассматривать с учетом результатов исследования, представленного в рамках пункта 2 b) повестки дня.