Translation for "studer" to russian

Studer

• студер
• штудер

Translation examples

студер

The Meeting elected unanimously the following persons to serve on its Bureau: Ms. Lucia Ana Varga (Romania) as Chairperson, Ms. Kateryna Kiryanova (Ukraine) and Mr. Kjetil Tveitan (Norway) as Vice-Chairpersons, and Ms. Sirkka Haunia (Finland), Mr. Kádár and Mr. Pierre Studer (Switzerland) as members of the Bureau.
13. Совещание единогласно избрало следующих членов своего Президиума: гжу Люсию Ану Варга (Румыния) - Председателем, г-жу Катерину Кирьянову (Украина) и г-на Кьетиля Твейтана (Норвегия) - заместителями Председателя и г-жу Сиркка Хауниа (Финляндия), г-на Кадара и г-на Пьера Студера (Швейцария) - членами Президиума.

штудер

The Chairperson of the Task Force on Indicators and Reporting, Mr. Pierre Studer (Switzerland), will report on the progress achieved in this area.
9. Председатель Целевой группы по показателям и отчетности г-н Пьер Штудер (Швейцария) сообщит о прогрессе, достигнутом в этой области.

The Chairperson of the Task Force on Indicators and Reporting, Mr. Pierre Studer (Switzerland), reported on activities and progress achieved.
14. Председатель Целевой группы по показателям и отчетности г-н Пьер Штудер (Швейцария) сообщил об осуществляемой деятельности и достигнутом прогрессе.

23. The Chairperson of the Task Force on Indicators and Reporting, Mr. Pierre Studer (Switzerland), will report on the progress achieved in this area.
23. Председатель Целевой группы по показателям и отчетности г-н Пьер Штудер (Швейцария) сообщит о прогрессе, достигнутом в этой области.

The Chair of the Task Force on Indicators and Reporting, Mr. Pierre Studer (Switzerland), will report on the progress made by the Task Force.
13. Председатель Целевой группы по показателям и отчетности г-н Пьер Штудер (Швейцария) сообщит о прогрессе, достигнутом Целевой группой.

15. The Meeting of the Parties elected Mr. Studer (Switzerland) as Chair and Mr. Tveitan (Norway) and Ms. Marta Vargha (Hungary) as Vice-Chairs.
15. Совещание Сторон избрало г-на Штудера (Швейцария) Председателем и г-на Твейтана (Норвегия) и г-жу Марту Варгу (Венгрия) − заместителями Председателя.

The issue of a possible extension of constitutional jurisdiction is not addressed in this report. It may be addressed in the context of the Studer Heiner 05.445 and Müller-Hemmi 07.476 parliamentary proposals.
Вопрос о возможном расширении конституционной юрисдикции не рассматривается в настоящем докладе; он может быть рассмотрен в контексте парламентских предложений Штудер-Хайнер 05.445 и Мюлер-Хемми 07.476.

14. On behalf of the current Bureau, the Chair, Mr. Kjetil Tveitan (Norway), proposed the election of Mr. Pierre Studer (Switzerland) as the new Chair for the period until the fourth session of the Meeting of the Parties.
14. От имени нынешнего Президиума Протокола Председатель, г-н Кьетил Твейтан (Норвегия), предложил избрать г-на Пьера Штудера (Швейцария) новым Председателем на период до четвертой сессии Совещания Сторон.

(f) The Chair of the Task Force carried out an assessment mission to Tajikistan; his report was part of a wider report, Water Supply, Sanitation and Health in Tajikistan: The Protocol on Water and Health as a Basis for a Holistic Approach (contributing authors: R. Aertgeert, E. Funari, O. Shmoll, P. Studer);
f) Председатель Целевой группы посетил с оценочной миссией Таджикистан; его доклад включен в общий доклад "Водоснабжение, санитария и здравоохранение в Таджикистане: Протокол по проблемам воды и здоровья как основа комплексного подхода" (авторы Р. Аертгерт, Э. Фунари, О. Шмолл, П. Штудер);