Translation for "studentships" to russian

Studentships

noun

• стипендия
• студенческие годы

Translation examples

стипендия noun

1962 U.K. State Studentship
1962 год Государственная студенческая стипендия Соединенного Королевства

1956 Trinity Hall Law Studentship (3 years)
1956 год Стипендия на изучение права в колледже Тринити-Холл (на три года)

Humanitarian Studentship in International Law, Cambridge University (1958-59)
Гуманитарная стипендия по международному праву, Кембриджский университет (1958 - 1959 годы)

He received several prizes and awards for academic distinction (Wright Prize, Winfield Prize, MacMahon studentship).
Он получил ряд призов и наград за успеваемость (приз Рита, приз Винфильда, стипендия Макмаана).

There are three types of funding which are given by all the Research Councils: advanced Course Studentships, which are for Masters level taught courses, usually of one years duration, Research Masters training awards and Standard Research Studentships, which are for PhD or MPhil students on programmes of up to three years full-time or five years part-time.
Существуют три типа финансирования, предоставляемых всеми советами по исследованиям: стипендии для продвинутых курсов для магистров продолжительностью, как правило, один год; стипендии для проведения исследований с целью получения степени магистра; и стипендии для стандартных исследований гранты, предназначенные для соискателей степеней доктора или магистра философии и рассчитанные на три года при обучении на базе полного дня и пять лет - при обучении неполный день.

Awards are on a competitive basis, and include studentships in the humanities for Masters and Doctoral programmes, as well as awards for students undertaking a full-time course of professional or vocational training in a range of arts and humanities subject areas.
Гранты выплачиваются на конкурсной основе и включают стипендии для получения степеней магистра и доктора в области гуманитарных наук, а также стипендии для студентов, обучающихся на базе полного дня, проходящих профессиональную подготовку в области искусств и гуманитарных наук.

13.76 Studentships and research grants are available for postgraduate courses from the six Research Councils, the British Academy, the Arts and Humanities Research Board, and some other sources.
13.76 Стипендии и гранты на исследования во время учебы на последипломных курсах выплачиваются шестью Советами по исследованиям, Британской академией, Советом по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук и из некоторых других источников.

Several PhD studentships have been provided to ensure primary research is undertaken into marine sediment processes which have important implications for sea defence, pollution dispersion and environmental impact assessment of major development projects.
Было выделено несколько стипендий на послеуниверситетском уровне для проведения начальных исследований по изучению морских осадочных процессов, что имеет большое значение для охраны моря, снижения уровня загрязнения и оценки экологических последствий осуществления крупных проектов развития.