Translation for "students with disabilities" to russian

Students with disabilities

• студенты с ограниченными возможностями

Translation examples

студенты с ограниченными возможностями

A programme of stipends for students with disabilities had been introduced.
Введена программа стипендий для студентов с ограниченными возможностями здоровья.

Universities enrolled a total of 31,780 students with disabilities who took entrance exams.
Университеты приняли 31 780 студентов с ограниченными возможностями, сдавшими вступительные экзамены.

Amongst the recipients were 17 students with disabilities at the secondary, post-secondary and tertiary levels.
Среди стипендиатов было 17 студентов с ограниченными возможностями, обучающихся на среднем, послесреднем и высшем уровнях.

57. Students with disabilities in Poland have a right to assistance and to have a special study plan.
57. Польша ввела для студентов с ограниченными возможностями право на получение помощи и на специальный учебный план.

(iii) Refund of taxi fare to students with disabilities attending university and who cannot travel by ordinary means of transport;
iii) возмещается оплата проезда в такси студентам с ограниченными возможностями, посещающим университет и не имеющим возможности передвигаться обычными средствами транспорта;

13.64 As regards the access to tertiary education for students with disabilities, the position is as explained in paragraphs 549 and 550 of the initial report.
13.64 Что касается положения с доступом студентов с ограниченными возможностями в здания высших учебных заведений, то оно остается без изменений по сравнению с положением, разъясненным в пунктах 549 и 550 первоначального доклада.

242. Legislative Decree No. 203 of 2011 (see annex 38) includes key basic amendments to the mechanism for admitting students with disabilities to Syrian universities.
242. Законодательным декретом № 203 от 2011 года (см. приложение 38) были внесены существенные изменения в механизм приема студентов с ограниченными возможностями в сирийские высшие учебные заведения.

In 2003, there were 600 pupils with disabilities in Rwandan primary schools; this number went up to 2,000 in 2008; while around 30 students with disabilities are pursuing their studies in Rwandan High Learning Institutions.
В 2003 году в руандийских начальных школах обучались 600 учеников-инвалидов; в 2008 году их число достигло 2 000; в руандийских вузах насчитывается около 30 студентов с ограниченными возможностями здоровья.

In the 2008 - 09 school year, the Sir Edward Youde Memorial Fund, one of the long-established funds, disbursed a total of $8.9 million to meritorious students at various levels under its various award schemes (including one for students with disabilities).
В 2008/09 учебном году Мемориальный фонд сэра Эдварда Юди, один из старейших фондов, выделил по линии своих программ стипендий примерным студентам на различных уровнях 8,9 млн. долл. (включая одного студента с ограниченными возможностями).